Watch Zaman China 1912 1949 Drama Online
Asalku dari Zaman Kuno
Lelaki Biasa di Zaman Luar Biasa
Angin Cinta di Zaman Purba
Tabib Wanita Lintas Zaman
Pacaran dengan Pria Zaman Kuno
Salah Cinta Zaman Berzaman
Gelombang Sejuk Zaman Akhir
Tembok Ajaib Ke Zaman Kuno
Ratu Teh Lemon di Zaman Kuno
Zamandan Kaçış
Cinta bersemi di 1988
Arde la Vida: 1984
Melintasi Zaman untuk Mencintaimu
Lintas Zaman Buat Jagain Ibuku
1980愛情重開機
Zamanda Aşk Yolculuğu
.jpg~tplv-vod-rs:540:720.webp)
Bunca Zaman Sonra
L' AMOUR EN 1988
ONE MORE LIFE IN 1984
Her Zaman Sana Koşarım!
La pequeña genia de 1990
Rinascita nel 1980
Kayıp Zamanın Kanıtları
L'amore in 1988
RENAÎTRE EN PETIT GÉNIE 1990
1980s: The Mine King Reborn
돈 벌자 1980
1980 : ELLE S’EST RELEVÉE
19 Anos de Pai, Cyberbullying da Filha
鬼嫁医師VS.1990
1980 순정 일기
Sổ Tay Làm Giàu Năm 1990
Zamanı Aşan Anne ve Mucize Çocuk
La Piccola Genia del 1990
슬기로운 1980
Bir zamanlar bir ailemiz vardı
หนูน้อยย้อนเวลามาป่วน 1990
19 Yıllık Emek, Bir Anda Harcandı
Limonata Kraliçesi ile Zamanda Yolculuk
Panduan Rezeki Bayi Comel 1990
ROI DES MINES : RENAISSANCE EN 1980
De Volta aos Anos 1980: O Rei das Minas
بعد 19 عامًا.. ابنتي طعنتني في الظهر
1980 เริ่มใหม่ สู่ราชาเหมือง
10 Tahun Cinta, 1 Surat Cerai
愛は銃口に咲く～1980工場暴動
100% Cool, 120% Sweet
(Dublajlı) Bir zamanlar bir ailemiz vardı
19 Anni di Padre, Viralizzato dalla Figlia
RETOUR EN 1980 : PLUS JAMAIS LA MARÂTRE
Chuyến Bay 1% Sinh Tồn
Onun Aşkı Tam Zamanında Geldi
Tai Chi
Asalku dari Zaman Kuno
Chapters: 0
Reyna Kiana, seorang jenderal dari zaman kuno, secara tak sengaja melintasi waktu ke zaman modern dan menjadi nona Keluarga Kiana. Menghadapi perlakuan tidak adil dari nona palsu, Wenny Kiana, dan keluarganya, Reyna menggunakan kecerdasan dan keberaniannya untuk mengungkap rencana jahat. Berkat itu, dia kembali dipercaya. Reyna terus berkembang di zaman modern, menciptakan kisah luar biasa tentang intrik keluarga dan kebangkitan setelah melintasi waktu.
Lelaki Biasa di Zaman Luar Biasa
Seorang insinyur modern terlahir kembali di zaman dinasti lampau sebagai tukang pukul jalanan dan bertemu gadis bangsawan yang melarikan diri. Di tengah kekacauan zaman, Salman membuka usaha dan angkat senjata demi melindungi keluarganya.
Angin Cinta di Zaman Purba
Chapters: 0
Lia terperangkap dalam perjalanan waktu ke zaman purba. Begitu tiba, dia hampir saja menjadi santapan hewan buas, untungnya dia diselamatkan oleh Ken, pemimpin suku Aloka. Ken membawanya pulang dan langsung menjadikannya istri. Ken yang bengis dan kasar tidak hanya mahir berburu hewan buas, tetapi juga sangat memanjakannya. Di bawah perlindungan suaminya, Lia memulai perjalanan menciptakan suku yang kuat.
Tabib Wanita Lintas Zaman
Pewaris grup modern Arga dan dokter Wulan mengalami kecelakaan lalu lintas dan menyeberang ke Dinasti Agung. Dengan keahlian medis, Wulan mendapat kepercayaan istana, menindak kejahatan, dan mengungkapkan cinta saat Malam Tujuh Bintang sebelum kembali ke masa kini.
Pacaran dengan Pria Zaman Kuno
Chapters: 0
Manda menemukan bahwa vas bunga warisan leluhurnya punya kekuatan gaib yang bisa terhubung ke zaman kuno. Dari situ, Manda mengenal seorang prajurit muda kuno bernama Yogi. Sebagai Adipati Nero yang menjaga perbatasan, Yogi dikepung oleh prajurit suku barbar. Karena kekeringan parah, 200 ribu rakyat mati kelaparan dan hanya tersisa 80 ribu orang. Saking putus asanya, Yogi meminta air dan makanan pada dewa (Manda), berharap rakyat dan Pasukan Candra bisa bertahan hidup...
Salah Cinta Zaman Berzaman
Lim Nuam Nuam selamatkan Jeneral Negera Dinasti Dai Yhong, Choo Siu Yum. Dengan bekalan moden, dia membantu Choo Siu Yum menjadi pahlawan, dan lahirkan anak. Apabila suami dan anaknya hendak dia mati, dia sedar cinta antara rakyat dan jeneral tiada pengakhiran. Hidup semula, Lim Nuam Niam nak musnahkan terowong yang hubungkan zaman moden dan silam. Dia berazam untuk kehidupan yang berjaya.
Gelombang Sejuk Zaman Akhir
Zaman Akhir akan berlaku. Idris mengorbankan diri untuk menyara sekeluarga isterinya, namun dikhianati oleh mereka. Selepas buka mata, dia menemui bahawa dia telah kembali ke sebulan sebelum Zaman Akhir. Dia memutuskan hubungan dengan isterinya, dan mengumpulkan bekalan dengan bantuan Qaira. Dia berjaya menyelamatkan banyak orang dalam Zaman Akhir.
Tembok Ajaib Ke Zaman Kuno
Di kehidupan sebelumnya, Fendy membantu Yunita, Kaisar Dajayana untuk menyatuhkan dunia. Namun, siapa sangka, setelah 5 tahun membantunya, Fendy malah di buang bahkan di beri Hukum Lima Kuda, yang membunuhnya. Namun, siapa sangka Tuhan memberinya kesempatan kedua untuk balas dendam. Setelah terlahir kembali, Ferdy menjadi Kaisar Dayaka.
Ratu Teh Lemon di Zaman Kuno
Lily, wanita terkaya di zaman modern, melintasi waktu menjadi wanita jahat di zaman kuno. Menghadapi kemiskinan keluarganya, ia menggunakan lemon untuk membuat minuman buah, memulai bisnis di era kuno, dan membawa keluarganya menuju kekayaan. Di tengah perjalanan bisnis, ia disukai oleh Pangeran, meraih cinta dan kesuksesan sekaligus.
Zamandan Kaçış
Zengin kız Su Yu, acımasız bir hükümdarın cariyesi olur. Ölümden kaçıp modern dünyaya döndüğünde, onu takip ettiğini görür. Ailesi ve sevgilisi tarafından ihanete uğramışken, bu zalim hükümdar onun tek şansı olabilir.
Cinta bersemi di 1988
Utami wanita dari abad 21 yang diselingkuhin mengalami kecelakaan, tiba-tiba dia kembali ke tahun 80-an, lalu menjadi gadis desa yang dijebak suami pecundangnya untuk selingkuh. Utami membalas mereka dengan menikahi pekerja biasa si Yanto yang juga dituduh selingkuh, tapi Utami tidak tahu Yanto adalah Direktur Pabrik yang kaya. Utami juga bisa bebas pergi pulang ke abad 21 dan tahun 80-an, lalu kisah cinta yang manis pun dimulai
Arde la Vida: 1984
Laura, boxeadora moderna(antes se llamaba Esmeralda), viajó accidentalmente a 1984 y se convirtió en una campesina maltratada。Derrotó a su abusivo esposo Diego, divorciándose con escándalo. Al rescatar a Andrés, un ejecutivo, inspiró a mujeres del pueblo como Mariana a rebelarse, cambiando para siempre su comunidad atrasada.
Melintasi Zaman untuk Mencintaimu
Maya bereinkarnasi dengan dendam setelah pernikahan tragis. Saat bertemu Leo yang hilang ingatan, dia merancang balas dendam, namun kutukan darah dan kebenaran perpisahan menguji pilihannya.
Lintas Zaman Buat Jagain Ibuku
Saat berusia enam tahun, Kaisar Arga melihat ibunya, Vivi, disiksa lewat Cermin Tembaga. Dia menolong dengan benda dan makanan, bahkan datang langsung. Bersama Dimas, mereka selamatkan keluarga dari musuh, akhirnya berkumpul kembali.
Zamanda Aşk Yolculuğu
Su Nunnuan, kendini bir dizideki kötü karakterin nişanlısı olarak bulur. Onu değiştirip, gerçek aşkına dönüştürmeye çalışır. Ancak diziden gerçek dünyaya döndüğünde, onun da peşinden geldiğini görür.
Bunca Zaman Sonra
Beş yıl boyunca, Gökçe ve Arda’nın ilişkisi, ciddi olmadan takılmaktan öteye gitmemiştir—Arda sadece Gökçe’nin bedenini arzularken, Gökçe aşk hayalleri kurmaktadır. Beklenmedik bir hamilelik Arda’yı Gökçe ile evlenmeye zorlar ve basit bir hata, kaçınılmaz bir bağa dönüşür. İlişkileri derinleştikçe, çiftin ta okul zamanlarından, kaderinin beraber çizildiği, o zamanlara ait sırlarla birlikte yavaş yavaş açığa çıkar.
L' AMOUR EN 1988
Au XXIe siècle, Sophie Dubois, trahie par la tromperie amoureuse, est tellement abattue qu'elle subit un accident de voiture. Elle traverse le temps et se retrouve dans les années 80, devenant une paysanne piégée dans une fausse infidélité par son mari à la cruche.
ONE MORE LIFE IN 1984
Female boxing champ Blair Carter wakes up as Amy Carter, a bullied rural wife in 1984. Refusing to be defeated, Amy fights back—punishing her abusive husband and his mistress. Newly divorced, she meets a wealthy man, turning him into her farmhand. Her bold actions inspire a revolution, empowering women and reshaping traditions.
Her Zaman Sana Koşarım!
Kız kardeşi evlilikten kaçarken, Jiang Ni, Pekin'in en zengin ailelerinden biri olan Zhou ailesine gelin gitti ve Zhou ailesinin başı olan Bay Zhou'nun karısı oldu. Bay Zhou işkolikti ve evlendikleri ilk gün iş seyahatine çıktı. Jiang Ni bu evliliğin kendisine çok uygun olduğunu düşündü. Ta ki bir gece Bay Zhou mesafeli tavrını bozana kadar. Aslında çıkarlar üzerine kurulu bu evlilik, sonunda aşka sadık kalacaktı.
La pequeña genia de 1990
Lucía Reyes volvió a 1990 con memorias de su vida pasada y un sistema de recompensas. Usó su conocimiento del futuro para evitar la tragedia familiar, enfrentando deudas y ayudando a su padre. ¿Podría esta niña salvar a su familia en una época donde los niños solo debían jugar?
Rinascita nel 1980
Rinato nel 1980, Carlo Rossi vuole riscattare la vita passata. Quando il criminale Luigi Leone minaccia sua moglie Lila, Carlo salva la CEO Lucia Bianchi e ottiene il suo aiuto. Scopre antichità, smaschera trame, e guadagna con astuzia. Insieme a Lucia fonda un’impresa, fronteggiando i sabotaggi del cugino Luca Conti. Lei lo protegge con la vita e confessa il suo amore, ma Lila li sorprende. Dopo tante prove, i tre superano i conflitti e costruiscono insieme un futuro brillante.
Kayıp Zamanın Kanıtları
Gizli polis memuru Jiang Yue kimliği açığa çıktı ve görev başında öldü. Gözlerini tekrar açtığında, Sheng ailesinin gerçek varisi haline gelmişti.
L'amore in 1988
Serafina Santori, tradita nel XXI secolo, subisce un incidente e si ritrova negli anni '80. Lì viene trapitata dall'infedeltà del marito, ma reagisce in modo deciso e si sposa all'improvviso con Leonardo Valenti, un operaio in difficoltà. Poco dopo, scopre che Leonardo è il direttore di un'azienda importante e che può viaggiare tra i due secoli. Un amore fuori dal tempo sta per esplodere.
RENAÎTRE EN PETIT GÉNIE 1990
Romy Dubois renaît dans le village de son enfance en 1990. Elle conserve ses souvenirs de sa vie passée et découvre un mystérieux « système de récompenses » lui permettant de changer son destin. Déterminée, elle décide d'empêcher les tragédies familiales et de réparer les erreurs envers ses parents.
1980s: The Mine King Reborn
When a ruthless tycoon is thrown back to 1980, he faces a brutal past, a stolen future, and a wife in danger. With only fragments of memory and a will to rewrite fate, he crosses paths with a mysterious CEO and a cunning rival. In a world of debt, desire, and power, who will claim the last word?
1980 : ELLE S’EST RELEVÉE
Dans les années 80, Yvette Perrot soutient Rayan Lorrain, futur directeur d'usine, malgré la pauvreté. Mais ce dernier, manipulé par son ex, Alice Renard, accuse Yvette de faux témoignage, lui vole leur logement et la pousse en prison. Désillusionnée, Yvette choisit...
19 Anos de Pai, Cyberbullying da Filha
Fábio Nunes, um talentoso engenheiro de TI, era o "bonzinho" da família. Mas foi humilhado nas redes pela filha Camila após comprar um jogo nostálgico. O ataque lhe causa um infarto. No hospital, ele desperta o Sistema Reembolso Bilionário: gastos pessoais retornam em 100x! Quando descobre que a esposa Tatiane e a cunhada Fernanda planejam roubar a casa de seus pais falecidos, Fábio decide contra-atacar. Ele vai fazê-los pagar!
Sổ Tay Làm Giàu Năm 1990
Sau một tai nạn bất ngờ, Lâm Vĩ sống lại vào năm 1990 khi cô mới sáu tuổi. Mang theo ký ức của kiếp trước cùng một “hệ thống phần thưởng” bí ẩn, cô quyết tâm thay đổi số phận, cứu cha mẹ khỏi bi kịch từng xảy ra. Liệu cô bé sáu tuổi ấy có đủ dũng cảm để thay đổi vận mệnh và viết lại cuộc đời mình hay không đây?
Zamanı Aşan Anne ve Mucize Çocuk
Altı yaşındaki Daşia tiranı Şiao Rui, annesi Su Lingşi’nin bıraktığı bronz ayna sayesinde tesadüfen modern dünyayla bağ kurar ve öz annesinin Su Ailesi tarafından aşağılandığını görür. Onu korumak için yiyecekler ve antikalar yollar, sonunda zamanda yolculuk edip annesinin yanına gelir. Hafızasını yitirmiş Su Lingşi, oğlu Rui ve eski eşi Şiao Yanting’in desteğiyle yeniden güç bulur. Ancak düşmanlar aynayı çalar, Rui’yi kaçırır. Su Lingşi ve Yanting geçmişe dönüp alevlerin içinden oğullarını kurt
La Piccola Genia del 1990
Viola Rossi, 6 anni, rinasce per caso nel 1990 tornando bambina nella sua vecchia campagna. Oltre ai ricordi della vita precedente, scopre di avere un misterioso "sistema ricompense" che le permette di cambiare il destino completando missioni. Determinata, Viola decide di evitare le tragedie familiari e riparare i rimpianti verso i genitori.
Bir zamanlar bir ailemiz vardı
Ancheng şehrinin zengini olan Yiğit Alp, eşi Berfin'den uzun yıllar kimliğini gizledi. Eşini enerji fabrikasının müdürü olarak atayacakken, onun yıllardır aldattığını ve çocukların da kendisini babaları olarak görmediği öğrendi. Hatta Yılbaşı gecesi, onu evden kovarak sevgilisini getirdi. Kalbi kırılan Yiğit Alp, zengin kimliğine geri döner ve onlardan her şeyi geri almaya karar verir!
หนูน้อยย้อนเวลามาป่วน 1990
หลินเหว่ย วัย 6 ขวบ ย้อนกลับไปปี 1990 พร้อมความทรงจำชาติก่อน และระบบลึกลับ ที่ให้เธอทำภารกิจเพื่อ เปลี่ยนแปลงชะตาชีวิต เธอตัดสินใจใช้โอกาสครั้งที่สองนี้ หยุดยั้งโศกนาฏกรรมครอบครัว และ แก้ไขความผิดพลาด เพื่อชดเชยความเสียใจต่อพ่อแม่ เด็กหญิงคนนี้จะใช้พลังเหนือธรรมชาติ พลิกชีวิต ตัวเองและครอบครัวให้พ้นจากหายนะได้สำเร็จหรือไม่?
19 Yıllık Emek, Bir Anda Harcandı
Vu Fıng, ailesi için her şeyi feda eden bir yazılım uzmanıdır. Kızının bir oyun harcamasını bahane edip onu sosyal medyada linç etmesiyle kalp krizi geçirir. Gözünü açtığında, Yüz Kat Harcama İadesi Sistemi’ni kazanır. Artık sadece kendisi için yaşayacak. Eski karısı Vu Çiençien ve kızı Cang Çan ailesinin evine göz dikince, Vu Fıng intikam yoluna girer!
Limonata Kraliçesi ile Zamanda Yolculuk
Modern çağın en zengin kadını Shen Yun, antik çağda kötü niyetli sahte ailenin kızı olarak yeniden doğar ve yoksul Shen ailesini kalkındırmaya karar verir. Ekşi portakallardan meyve içeceği yaparak piyasada başarı sağlar, ancak Prenses Jing Pei Heng'i zehirlediği için krize girer. Shen Yun, girişimcilik yaparken, aileyi yönetirken ve düşmanlarıyla mücadele ederken, kötü niyetli Liu Qiao'er'in tuzaklarıyla da başa çıkmak zorundadır.
Panduan Rezeki Bayi Comel 1990
Pada usia 6 tahun, Vivian Lim secara tidak sengaja dilahirkan semula ke tahun 1990, kembali ke kampungnya ketika dia berusia enam tahun. Dia mendapati dirinya bukan sahaja membawa ingatan daripada kehidupan lampau, malah turut terikat dengan sebuah “Sistem Ganjaran” misteri, yang membolehkannya mengubah takdir dengan menyelesaikan misi.
ROI DES MINES : RENAISSANCE EN 1980
Théodore Beauchêne renaît en 1980. Face au tyran Loup Noirgueule qui menace son épouse Camille, il sauve l'héritière Aurélie Montclair, obtenant des fonds. Il défait Loup, crée sa fortune, achète une mine. Associé à Aurélie contre Zephyr Laclare, ils surmontent ses sabotages. Quand Zephyr attaque, Aurélie prend le coup et avoue ses sentiments devant Camille. Les trois réconciliés bâtissent un empire.
De Volta aos Anos 1980: O Rei das Minas
Ricardo reencarna em 1980 e decide corrigir os erros do passado. Ele luta para salvar sua esposa Eliane e, com a ajuda da CEO Sofia, enfrenta inimigos e traições. Juntos, eles começam uma jornada de sucesso nos negócios e no amor, superando obstáculos e mal-entendidos.
بعد 19 عامًا.. ابنتي طعنتني في الظهر
ياسين الجبل، نائب رئيس التقنية في شركة إنترنت براتب خمسمائة ألف يوان سنويا، كان الرجل المثالي الذي ضحى بكل شيء لأسرته، حتى اكتشفت ابنته أنه أنفق ثلاثمائة وثمانية وستين يوانا على لعبة لتذكر شبابه، فشنّت عليه هجوما إلكترونيا أدى إلى إصابته بنوبة قلبية. في المستشفى، أدرك ياسين أخيرا أن الحياة تستحق أن يعيشها لنفسه. ثم حصل على نظام إعادة الإنفاق مئة ضعف، لكن عندما علم أن زوجته الجاحدة وابنته وابن أخيها يخططون للاستيلاء على منزل والديه المتوفيين، قرر أن يجعلهم يدفعون الثمن.
1980 เริ่มใหม่ สู่ราชาเหมือง
ฉางจือหย่วน นักธุรกิจผู้ยิ่งใหญ่ กลับชาติมาเกิดในปี 1980 เพื่อแก้ไขความผิดพลาดในอดีต อันธพาลหลี่หลงขู่เรียกเงิน 500 หยวนและจะจับภรรยา เจียงชุนหลาน ไปเป็นตัวประกัน เขาตามหาสมบัติล้ำค่า แม้พลาดของโบราณแต่กลับช่วยชีวิตซีอีโอสาว หลินเจาเสวี่ย จนได้เงินกู้มาช่วยครอบครัว ด้วยไหวพริบ เขาสร้างกำไรครั้งแรก ต่อยอดด้วยการขอพ่อซื้อเหมืองแร่ หลินเจาเสวี่ยถูกน้องชายทำร้ายจึงเสนอร่วมมือกัน ทุกครั้งที่น้องชายทรยศ หลังผ่านวิกฤตต่างๆ ฉางจือหย่วนสร้างอาณาจักรธุรกิจ จบลงด้วยความสุขสมบูรณ์
10 Tahun Cinta, 1 Surat Cerai
Setelah 10 tahun menikah, Adrian berkorban demi keluarga. Saat Serena didiagnosis kanker, ia justru dipaksa cerai dan diminta keluar tanpa harta. Tak lama, program ciptaannya terjual mahal, menjadikannya miliarder. Adrian pun bangkit untuk membalas keluarga penghisap darah itu.
100% Cool, 120% Sweet
Betrayed by her father and fiancé, Gina's world collapses. A whirlwind marriage to CEO Julian offers a chance for revenge, but the battle is just beginning. Armed with wit, love, and fierce determination, she reclaims what's hers. But as enemies close in, will she become their worst nightmare?
(Dublajlı) Bir zamanlar bir ailemiz vardı
Ancheng şehrinin zengini olan Yiğit Alp, eşi Berfin'den uzun yıllar kimliğini gizledi. Eşini enerji fabrikasının müdürü olarak atayacakken, onun yıllardır aldattığını ve çocukların da kendisini babaları olarak görmediği öğrendi. Hatta Yılbaşı gecesi, onu evden kovarak sevgilisini getirdi. Kalbi kırılan Yiğit Alp, zengin kimliğine geri döner ve onlardan her şeyi geri almaya karar verir!
19 Anni di Padre, Viralizzato dalla Figlia
Alberto Rossi, tecnico principale in un'azienda internet con 50.000 euro l'anno, tutto per la famiglia, ha comprato un gioco per 36,8 euro. Sua figlia lo ha cyberbulliato, procurandogli un infarto. Allora si è svegliato: bisogna vivere per sé. Ha ottenuto il Sistema di Rimborso Centuplo per Consumo. Sapendo che moglie, figlia e cognato volevano la casa dei genitori defunti, ha deciso di farli pagare.
RETOUR EN 1980 : PLUS JAMAIS LA MARÂTRE
Revenant dans son passé, elle comprend enfin. Après une vie à tout sacrifier pour un homme ingrat, abandonnée par sa propre fille, elle choisit une nouvelle voie : protéger son enfant et accepter l'amour qu'elle mérite
Chuyến Bay 1% Sinh Tồn
Phi công huyền thoại Thiên Thiên chết trong một tai nạn, bất ngờ quay về năm 8 tuổi — đúng ngày chuyến bay định mệnh khởi hành. Khi động cơ bốc cháy giữa không trung cao 9000m, cơ trưởng gục ngã, tín hiệu mất liên lạc, mọi người tuyệt vọng… Trong thân thể đứa trẻ, Thiên Thiên phải đánh cược sinh mạng, dùng ký ức của phi công để thay đổi lịch sử và cứu bố mình cùng hàng trăm hành khách!
Onun Aşkı Tam Zamanında Geldi
Altı yıl önce, Cheng Si Ning, güçlü ve gizemli Mo Yunpei ile birlikte oldu. Ancak bir "para avcısı" sanılmaktan korkan Cheng Si Ning, gururla ondan uzaklaştı. Fakat bilmeden Mo Yunpei’nin çocuğuna hamile kalmıştı. Altı yıl sonra, küçük halası onu zorla evlendirmek isteyince, Cheng Si Ning çaresizce kızını Mo Yunpei’ye gönderir. Yıllar önce yarım kalan hikâye yeniden başlar; aşk, bu kez tam zamanında kapıdadır...
Tai Chi
Cuando Bruno Lima era niño, su familia fue destruida y fue acogido por la Escuela de Artes Marciales de los Díaz. Quince años después, se convirtió en un maestro de las artes marciales y, al ver cómo un país enemigo humillaba las artes marciales de Centría, luchó para defender el honor de las artes de su patria.