Watch Estrelinha Na Terra Drama Online - Page 2

La Ira del Heredero Desterrado

Chapters: 0

Talentoso, pero con los meridianos rotos, era el hijo de la esposa de la familia Rodríguez, pero fue expulsado. Luis vino de las montañas y accidentalmente se convirtió en Maestro del Jade Dragón, ¡jurando ascender en esta vida!

Il Terzo negli Occhi

Luna, riportata miracolosamente al suo turno di notte come receptionist, è decisa a cambiare il tragico destino del suo passato. Scopre che la morte della pianista ​Sara non è un incidente, ma un omicidio. Seguendo gli indizi segreti di Sara, Luna si avvicina alla verità... senza sapere che il vero colpevole la sta già osservando.

Três Golpes para Enterrar o Passado

Chapters: 0

O mestre de Narciso, Vicente, após empunhar a técnica mais mortal da Seita da Espada Oculta para retribuir a dívida a um amigo, morre junto com o Príncipe Almeirim. Antes de falecer, ele adverte Narciso a nunca sacar sua espada a menos que seja para proteger o mais amado. Narciso passa dez anos vivendo na obscuridade e protege Gilda à distância. No entanto, os remanescentes do Príncipe Almeirim retornam, e o Narciso se vê em uma situação desesperadora...

Não Esqueça de Dizer “Eu Te Amo”

Ângela e Lucas contraíram um casamento falso devido ao acidente de carro de Jader, escondendo seus sentimentos recíprocos. Posteriormente, entraram juntos no set de filmagem e, após passar por mal-entendidos, proteção mútua e revelações do passado, finalmente superaram as barreiras, confirmaram seus sentimentos e obtiveram o certificado de casamento, alcançando um final feliz e satisfatório.

El juramento enterrado en el ayer

Chapters: 0

Enamorado de Irina Tapia desde la escuela, Oliver Escalante renunció a un futuro prometedor para convertirse en su secretario, logrando finalmente un lugar a su lado tras una noche juntos. Pero todo cambia cuatro años después con el regreso de su primer amor, Alex Peña. Con el corazón destrozado, Oliver decide marcharse para construir una vida propia… mientras el eco del arrepentimiento comienza a despertar en el corazón de Irina.

La piena estate

Davina e Caili si separarono da piccole. Dopo 18 anni, Davina crede di aver ritrovato Caili, ma è Caterina, un’impostora. Jeffry, che cerca di proteggere Caili, viene manipolato da Caterina e frainteso da Davina, finendo in pericolo. Davina scopre l’inganno, punisce i colpevoli e ritrova Caili.

Nuestro Amor, Enterrado en Arrepentimiento

Chapters: 0

Tras la muerte de Claudio Miranda, su madre le ordena a Leo que tenga un hijo con la esposa de Claudio, Isla. Catalina, la esposa de Leo, se siente traicionada al descubrir que él ya ha dormido con Isla, e incluso su propio hijo se vuelve en su contra. Con el corazón roto, Catalina se marcha con el permiso de la Emperatriz para divorciarse y se convierte en guardiana de la frontera.

El tesoro que nadie quiso

Desde los cinco años, Dorita fue criada por su tía, quien siempre prefirió a los niños. Sin cariño ni apoyo, Dorita vivía sola y desesperada. Hasta que un día, formó una familia inesperada con Mariana Solís, una viuda polémica pero valiente. Desde que la adoptó, la suerte de Mariana cambió por completo, porque Dorita traía fortuna. Al final, la vida les sonrió y todo empezó a mejorar.

Amor Floresce na Primavera

Chapters: 0

7 anos atrás, a órfã Natália Sousa teve um encontro inesperado com Joaquim Simas, o presidente do Grupo Simas, e teve uma filha, Milena Sousa. Anos depois, Joaquim reencontra Natália que trabalha em uma plantação de chá com sua filha. À medida que enfrentam juntos a corrupção na plantação de chá e a oposição da família, os dois desenvolvem sentimentos um pelo outro.

IL N'EST PAS DIGNE

Léonie, héritière secrète d’une riche famille, travaille incognito comme serveuse pour prouver son indépendance. Son amour avec Sébastien, fils d’une famille influente, est mis à l’épreuve face aux pressions sociales et familiales. Entre secrets, ambitions et préjugés, leur relation survivra-t-elle ?

Papai, a Verdade Está na Sua Cara

Chapters: 0

O magnata Enzo menciona sua ex-namorada, Natália, em um jantar, dizendo o quanto a odeia, sem saber que ela está em perigo, trancada no depósito. A filha deles, Licinha, aparece, esperando ser reconhecido por Enzo, mas ele não acredita que a Licinha seja sua. A alma de Natália, ao lado, sente-se impotente, desejando que ele reconheça a filha, sem saber que não morreu e que sua filha está fazendo tudo para salvar a mãe.

Ibu Naga Emas

Setelah dijebak oleh Naga Hitam Ao Yu, Bai Li bertekad untuk membalas dendam. Ao Yu adalah naga hitam yang menyamar sebagai naga emas agar bisa mengubah garis keturunan. Bai Li terlahir kembali dan kembali ke hari ketika Ao Yu, Pangeran Klan Naga, mencari pasangannya, ternyata takdir berubah dan Ao Yu memilih Bai Jingjing, adik Bai Li...

Nasib yang Tertunda

Sivia dan Raka dulunya kekasih. Sebelum kabur, Raka sakit dan pingsan, mereka pun terpisah. 5 tahun kemudian, Sivia jadi dokter top dan punya putri Ayu. Raka kehilangan ingatan dan bertunangan dengan Amelia. Di rumah sakit, Raka kembali jatuh cinta pada Sivia. Amelia gagal, akhirnya dirawat di rumah sakit jiwa.

The Daughter He Forgot to Love

Chapters: 0

Gravely ill, Mia Terra longs to spend her remaining days with her father and lifelong hero, Colonel Finn Terra. Yet Finn devotes his time to his first love, Julia Holt, and her daughter, Gwen. Unable to bear the neglect, Mia's mother, Liana Rowe, tries to confront him—only to be interfered with by Gwen, leaving Mia to die in regret. When Finn finally learns the truth, it's already too late for regrets.

Na Teia do Amor

A Luna Moretti acreditou por dez anos que vivia um amor verdadeiro com o Henrique Montero. Até descobrir que, na verdade, era apenas a outra. Determinada a se vingar, ela envolve o Caio, o filho de Henrique, em seu plano de vingança. Depois, une forças com a Beatriz, a esposa traída, e juntas desencadeiam uma vingança avassaladora, pronta para destruir tudo o que Henrique mais ama.

Ex-Esposa 2.0: Rica, Fria e inalcancável

Chapters: 0

Anastácia, a bela e poderosa presidente do Grupo Torres, sempre amou seu marido Tácito, dando-lhe tudo, carros de luxo, mansões e cartões de crédito ilimitados. Porém, Tácito, ingrato e egoísta, esbanja o dinheiro de Anastácia para sustentar sua família parasita e ainda a trai com a ex-amante Diná. Em seu leito de morte, Anastácia finalmente percebe que foi iludida. Quando reencarna, ela jura recuperar tudo o que perdeu e destruir aqueles que a destruíram.

DÉSOLÉE, L'ENFANT N'EST PAS LE TIEN

Chloé et Simon, mariés par leurs familles, tombent amoureux. Mais Léa, ressemblant à l'ex de Simon, bouleverse leur bonheur. Simon franchit les limites de Chloé pour protéger Léa. Épuisée, Chloé décide de divorcer et d'avoir un enfant seule, trouvant un nouveau bonheur, tandis que Simon regrette.

(Dublagem)Estragada Pelo Meu Papai Rico Bilionário

Bajo la pesada carga de un hermano menor atrapado en la adicción a las drogas y las deudas que agobiaban a su madre, la joven Ana Ferrero vivía días difíciles. En busca de un respiro, decidió firmar un contrato con su jefe, el presidente Bruno Díaz, iniciando una relación basada en el intercambio de intereses. Sin embargo, a medida que su relación se profundizaba, Ana descubrió con asombro que ella no era más que una sombra que sustituía a la exnovia de Bruno...

O Fera na Sua Coleira

Chapters: 0

Para desmascarar Vítor Alves, o assassino dos pais, Elisa Costa aceita se tornar CEO da AlfaTech. Mas o preço é domar Rodrigo Alves, o herdeiro rebelde e indomável. Entre poder, vingança e paixão, o jogo começa.

L'Avventura Terrena del Dio della Ricchezza Marziale

Il dio della ricchezza marziale della guerra scende sulla Terra e si reincarna nel giovane Aurelio Savio. Scopre che la sua famiglia è stata tradita e la sorella adottiva lotta per salvare la famiglia. Aurelio Savio affronta forze oscure per fermare il risveglio di un antico demone.

Amor Perdido na Neblina (Dublado)

Chapters: 0

Cesária foi recolhida por Mauro quando tinha sete anos e ia se apaixonando por ele com o passar do tempo. Todo ano, ela confessa seu amor a Mauro aproveitando o pedido do aniversário, mas ele, por ser dez anos mais velho, se sente culpada por seu sentimento igualzinho por ela, e opta ficar com outra. Em uma bebedeira, os dois têm um caso e Cesária fica grávida. Esquecido do ocorrido, Mauro acusa-a de sem compostura. Com coração partido, Cesária decide largar...

ELLE, N'EST PAS ELLE

Dans le Cercle de la capitale, Serge Colin, héritier du Groupe Colin, adore Xena Dubois, qui lui rappelle Maire Yvon, son premier amour. Convaincue de son amour, Xena exige tout, jusqu'à détruire ce lien. Mais après une chirurgie qui efface son dernier souvenir de Maire, Serge perd patience...

Terapia d’Amore

Leonardo, erede del Gruppo Savi, soffre di una grave disfunzione causata da un trauma infantile. Per vincere la sfida dell’eredità familiare, decide di seguire una terapia d’urto. Tutto cambia quando incontra Tania, una dolce infermiera del reparto urologico: per la prima volta, il suo corpo risponde. Inizia così un corteggiamento irresistibile… ma sarà davvero solo una cura?

PRINCESSE ? NON. L'AVENIR, C'EST MOI.

Derniers mois à vivre, Chloé Lenoir défie l'étiquette. Par ses actes audacieux et son talent au Cuju, elle révèle sa vraie nature. Son sourire au coucher du soleil conquiert le cœur du prince héritier Léon, transformant sa fin en un nouveau départ.

ELLE N'EST PAS SI SAGE

Élise Chardin, héritière froide et blessée, subit un avortement forcé qui brise sa carrière. Pour se venger et se sauver, elle attire l'attention du prince Bastien Gauthier. Sous sa protection, sa revanche réussit, mais elle tombe amoureuse, confrontée à un choix difficile entre amour et vengeance.

Penjaja Sate Naga Tersembunyi

Aaron seorang penjaja sate, teman wanitanya mengkhianatinya. East Tan menghina Aaron, selepas Aaron memukul East, dia dapati helah Zilar dan kisah benar tentang kematian ayahnya. Untuk menghalang serangan Zilar terhadap Benua Jakarta, Aaron bertarung dengan Papanago dan hapuskan kuasa jahat.

Me escapé y terminé amándolo

Leticia Hernández fue obligada por sus padres adoptivos a casarse, pero huyó y terminó como niñera de Leonardo Rivas en la Villa Las Acacias. Él, arrogante y orgulloso, creyó que ella lo amaba y nació una cadena de malentendidos tan dulces como dolorosos, hasta que entre juegos y traiciones surgió un amor imposible de ocultar.

The Nanny's Web

Sally Zeller, the Lane family’s nanny, secretly covets their fortune. She orchestrates a deadly fire that kills Nancy Lane’s mother, Grace. Unaware of the truth, Nancy’s father, Peter, insists on celebrating Sally’s birthday at Grace’s funeral venue. During the event, Nancy exposes Sally’s crimes, leaving Peter devastated. But Sally’s schemes against the Lane family are far from over...

La ternura del tiempo

Después de divorciarse, Elena Morales crió sola a su hija. Con su esfuerzo, abrió un restaurante y renovó la casa familiar. Se sintió insegura por su origen humilde y su divorcio, y rechazó varias veces las confesiones de Alejandro Duarte. Héctor Reyes intentó obligarla a casarse. Alejandro, agradecido, se enamoró de ella y la defendió de las injusticias.

La tía que nadie esperaba

Emma Pérez crió con sacrificios a su sobrino huérfano, Adrián Díaz. Trabajó día y noche para construirle una casa y pagarle la boda. Pero tras casarse, Adrián y su esposa la vendieron a un hombre violento. Al resistirse, Emma fue golpeada hasta la muerte. Pero la vida le dio una segunda oportunidad. Y cuando despertó… ¡estaba de vuelta en el pasado!

LE VENT PRINTANIER N’EST PAS TARDIF

Nathalie Moulin, chef cuisinière, épouse Léon Bazin d'une famille aisée. Traitée froidement, elle découvre vingt ans plus tard qu'elle est une simple remplaçante et demande le divorce.Nathanaël Charpentier, le plus riche de la région, l'épouse en cachant son identité.

Eu Nunca Te Amei

Pra salvar Yago, Mónica sofreu um acidente e viajou pra a época antiga. Foi adotada pela Residência do Vizir, se vinculou a um Sistema e precisou cumprir 100 tarefas para agradar Yuri e voltar. Ela suportou humilhações, enfrentou Yuri e Joana Weber, e voltou ao moderno após morrer no passado. Yuri, que percebeu seu amor tarde, atravessou o Túnel do Tempo com Joana para o moderno e perseguiu Mónica...

Ters Yüz Olmuş Adalet

Ünlü avukat Sophia, kızı ve annesinin müvekkili Percy Harrison tarafından zorbalığa uğradığını öğrenir. Kimliğini açıkladığında ise daha fazla aşağılanır. Şimdi hem ailesini korumak hem de adaleti sağlamak zorundadır.

C'EST TOI LA VRAIE HÉRITIÈRE !

Julie Morel, souffre-douleur de Léo pendant 3 ans, révèle soudain son vrai statut d'héritière du clan Morel. Son départ scelle un pari avec Émile Girard. Léo tente de se venger lors de son mariage, mais échoue lamentablement. Adapté de Fanqie Novel Bù Dāng Tiǎn Gǒu Hòu, Xiàocǎo Tā Hòuhuǐle, Auteur : Nan Xiaofei.

Estragada Pelo Meu Papai Rico Bilionário

Na luta contra o vício de seu irmão e as dívidas da sua mãe, uma garota em dificuldades, busca refúgio em um relacionamento contratual com seu carismático CEO. Mas, à medida que seu vínculo se aprofunda, ela percebe que é apenas uma substituta para a ex-noiva dele.

Depois de Todo Esse Tempo

Durante cinco anos, o relacionamento de Grace e Andrew não passou de um romance casual—ele deseja seu corpo, enquanto ela anseia por seu amor. Mas quando uma gravidez inesperada obriga Andrew a se casar com ela, um simples erro se transforma em um vínculo inescapável. À medida que a conexão entre eles se aprofunda, segredos dos tempos de faculdade ressurgem, revelando que seu destino entrelaçado pode ter sido selado desde o início.

Terlepas Cinta Tapi Nasib Baik

Keluarga Kan berhutang budi pada Tuan Pui hingga terpaksa terjalin perkahwinan kontrak antara Lucy Kan dan Adam Pui. Adam dingin pada Lucy, memihak pada Vivian Lim. Lucy tetapkan tempoh setahun, jika bercerai saham kembali. Adam pujuk Vivian demi kerjasama Kumpulan Aicy, tapi terdedah menyalin karya Lucy. Adam sedar hati Vivian milik Adrain. Selepas hilang jawatan dia baru akui perasaan pada Lucy.

IL EST MON MONDE

Sélène Célan, abandonnée à la naissance par la nourrice pour sa propre fille, est retrouvée des années plus tard. Trahie par sa famille et son fiancé, elle rompt tout. Seul Aurélian, son frère puissant, lui offre enfin amour et protection.

RÉTROUVAILLES ? NON, C'EST LA REVANCHE !

De retour d'un voyage d'affaires, Chloé Sherlin découvre son bureau envahi et son mari qui se dresse contre elle. Refusant de tolérer la trahison, elle prépare sa riposte. Alors que son mari continue de soutenir les mauvaises personnes et sape à nouveau son autorité, Chloé contre-attique avec une force redoublée...

Im elften Jahr nach dem Tod

Nach ihrer Wiedergeburt erkennt Anna Schmidt entsetzt, dass ihre drei Brüder die Bösewichte der Geschichte sind. Während sie entschlossen das Schicksal ändert, bemerkt sie nicht die besessene Gier in den Augen ihres alten Widersachers. Doch als sie die Handlung geschickt zerschneidet, wird sie selbst zur begehrten Beute.

A Pequena Estrategista do Poderoso Silva

Aos 5 anos, Estela descobre que vive num romance. A mãe falida, o pai mendigo e a empresa à beira do fracasso. Ela une a família, desmascara o vilão e reconstrói sua vida.

C'EST ELLE, PATRON !

Il y a six ans, une nuit a bouleversé la vie de Dinah, devenue mère célibataire. Ignorant que l'homme était Alex, PDG d'Eclat Group, qui la recherche depuis. Sa belle-sœur usurpe son identité. Le destin les réunit quand Dinah devient la secrétaire d'Alex, où l'amour renaît.

Soğuk Hükümdarın Terbiyesi

18. sınıf bir kadın yıldız, saray entrikalarıyla dolu bir romana düşer ve ilk bölümde değnek cezasıyla ölecek olan talihsiz bir cariyeye dönüşür. Neyse ki Xu Çingçing’in 'kayıt geri sarma' yeteneği vardır. Ailesini kurtarmak için yeniden başlar. Döngüyü hissedebilen Şüanyüen Çe ile önce çatışır, sonra birleşir; yağmur duası, isyan bastırma ve saray içi komplolarla mücadele eder. Sonunda kral güvenmeyi ve sevmeyi öğrenir.

O Terceiro nos Registros: Um Mistério no Hotel

A recepcionista Camila renasceu para mudar a tragédia causada pelo erro de sua amiga. Ela descobre as anotações musicais de sua hóspede Isadora, que revelam um segredo e desvendam uma conspiração envolvendo a rica herdeira Mariana e outros. Camila segue em busca da verdade, limpando seu nome e expondo os segredos.

IL EST SIMPLEMENT PASSÉ

L'agent secret Queline est sauvée par accident par Yann, qui est poursuivi par des assassins. Une affection naît entre eux. Mais Yann, ayant des troubles de la vue, confond plus tard Clara avec Queline. Quand Queline se rapproche de lui, l'histoire d'amour se mue en tourment mutuel.

Pelakor Naik, Istri Sah Tersingkir?

Geby, mantan bos sukses, mundur demi keluarga. Tapi saat mau menyerahkan segalanya ke suaminya, dia justru difitnah sebagai pelakor. Sari, pelakor suaminya, malah jadi istri sah. Bersama ibu mertua, mereka mengusir Geby dan anaknya. Geby terpuruk, tapi tak lama. Saat kebenaran terungkap, semua yang menyakitinya harus bayar mahal!

A Name He Never Knew

Bella Salter secretly cared for Martin Yate during his recovery, leaving a mark on his heart—though he never knew her name. When her stepsister takes the credit, lies, jealousy, and betrayal spiral out of control. Years later, Bella returns with a child and a secret. But is love enough to overcome everything that tore them apart?

Ewige Bindung nach Trennung

Der Sohn des Immortalmeisters liebt Emma Schmidt. Sie ist schwanger, aber er erleidet Himmelsstrafe wegen der Vereinigung von Immortal und Sterblicher. Um ihn zu retten, zerstört sie sich das Gesicht und geht. Acht Jahre später verkauft ihre Tochter Mia Holzschwerter, um sie zu ernähren. Lukas Müller kommt zu Stadt Lingaus Einführungswettbewerb – und entdeckt die Kind, die Emma ähnelt!

LA FEMME QUE TU AS SOUS-ESTIMÉE

Aveline Gauthier, héritière du Groupe Calira, a tout sacrifié pour son mari Marc Linet, qu’elle a hissé au pouvoir. Mais derrière le mariage parfait se cache la trahison : maîtresse, fils illégitime, détournements… Quand sa fille Coralie est humiliée et menacée, Aveline se relève. Avec l’aide d’Adèle et de son père Henri, elle expose Marc, le fait tomber et reprend le contrôle de son empire et de sa vie.

Estetik Sonrası Mucize

He Zhenzhu, Qin Xue tarafından aşağılanıp yüzü mahvoldu. Estetikle geri döndü, intikam için babası ve sevgilisiyle tehlikeli bir oyuna girdi.

Tal vez esta vez

Tras un divorcio, Meredith despertó en su cuerpo de 20 años. Haciéndose pasar por "Red", la nueva roommate de su hija, revivió su sueño musical. Todo se complicó cuando un joven músico se enamoró de la chica que escondía a una mujer madura. ¿Cuánto podía durar un secreto así?

Isteri Tersayang Rizqan: Nikah Express

Dalia terserempak kekasihnya berselingkuh. Kembali ke kedai kek, dia terus menerima panggilan emak desak kahwin dan tuan rumah minta sewa. Ketika merungut, pelanggan Rizqan terdengar lalu tawar nikah. Dalia sangka penipu, tapi Rizqan tunjuk kontrak: 'Saya perlu warisi harta keluarga segera. Kahwin dengan saya, awak dapat RM10 juta!' Mereka tandatangan perjanjian nikah 1 tahun.​

Okulda Fırtınalar Estiren Ben

Bai Caiwei,Jing Hai'nin en zengini olan Bai ailesinin kaybolmuş ikinci kızı, Atlantis Üniversitesi'nde eğitim alıyor. Sıradan bir görünümü olduğu için ve annesi bir acılı sebze satıcısı olduğu için, okulun popüler oğlanlarından oluşan bir grup tarafından sürekli zorbalığa maruz kalıyor. Bu grup sadece Bai Caiwei'nin annesini öldürmekle kalmıyor, aynı zamanda Bai Caiwei'yi de öldürüyor.

Tôi Và Mẹ Chồng Trừng Trị Cả Nhà Tra Nam

Hạ Tri Vy – vệ sĩ hạng nhất, chuyên bảo vệ nạn nhân bị bạo hành gia đình. Cô kết hôn chớp nhoáng với luật sư Thẩm Mặc, giấu kín thân phận thật. Nhà họ Thẩm có lịch sử bạo hành nghiêm trọng. Hạ Tri Vy bí mật thu thập bằng chứng, giành quyền nuôi con. Cô công khai tội ác của Thẩm Mặc, khiến hắn bị tước thẻ hành nghề luật sư. Khi Thẩm Mặc dọa sẽ làm hại con gái, Hạ Tri Vy quyết định không ly hôn — mà đối đầu trực diện.Thẩm Mặc phát hiện thân phận thật của cô, sốc đến mức ngất xỉu.Lâm Thúy Hoa – mẹ

72 Tikaman: Kembalinya Eshal

Eshal binti Usman hilang segalanya: keluarga, nama, nyawa. Dikhianati Inayah dan Rayyan, dia diserang 72 kali dan dibuang ke laut. Separuh tahun kemudian, dia bangkit sebagai cikgu rumah bersama abangnya Usman bin Zayan di kerusi roda demi menghancurkan musuh.

Tudo por Ela, Nada em Troca

Jorge Lima protegeu Aline silenciosamente por 7 anos por último pedido de Viviana (sua noiva) antes da morte, abrindo caminhos para ela a qualquer custo. Mas Aline tomou tudo como ajuda de Jordão, viu Jorge só como acoso de admirador desesperado, o machucou e humilhou constantemente. Até que Jorge fingiu morte e partiu — Aline finalmente arrependeu amargamente...

Naga Tersembunyi: Penebusan Seorang Ayah

Nina Halim, lari semasa kecil dan dibesarkan oleh keluarga baik, jatuh cinta pada Omair Haziq. Dia bekerja keras menyokong pengajian Omair tetapi ditipu dengan perkahwinan palsu demi hartanya. Irfan Razuan, mencari anak perempuannya lebih sepuluh tahun, menemui Nina tapi merahsiakan identitinya. Pada hari perkahwinan Nina dan Omair, Irfan membantunya membalas dendam. Akankah Nina memaafkan Irfan dan menyedari hubungan sebenar mereka?

QUI EST LA VRAIE REINE ?

Prince Jean, amnésique après un accident, est sauvé par Léonie mais sa sœur Claire vole son mérite. Devenu empereur, il épouse Léonie. Persécutée, elle endure une sécheresse avant que Jean ne la sauve et ne la couronne, rétablissant la paix.

Amor Além do Tempo e do Espaço

Yara Souza, herdeira da família mais rica de cidade, atravessa o tempo até a Dinastia Celeste e se torna a concubina favorita de um imperador tirano. Quando uma assassina surge pra atacar o imperador, o portal do tempo se abre, ela retorna ao presente — mas o imperador também a segue...