Watch 覆水不收旧时义 Drama Online - Page 5

La esposa que nunca conoció

Clara López, la dama más célebre de la capital, es obligada a casarse con Joaquín Huerta. Él la considera seria y aburrida, hasta que un día ella le entrega los papeles del divorcio y, la que era antes una mujer anodina, despierta de su sopor.

娘娘绝代风华

Chapters: 0

大荣朝镇北侯府遭华妃一族构陷谋反，满门被屠，仅二小姐沈媛侥幸逃生。逃亡途中，沈媛被定王谢衍所救。为复仇，她以与先皇后酷似的容貌为筹码，化名“宁鸢”入宫，凭借一曲祈神舞惊艳皇帝，获封贵人。她步步为营，借帝王宠爱与华妃争斗，揭露其操控禁军、毒害皇嗣等罪行，终使华妃被废。然而，沈媛发现家族覆灭的幕后黑手实为皇后。皇后为夺兵权，屠戮沈家，并残忍虐杀沈媛长姐沈凝。沈媛联手谢衍设局，利用巫蛊案与离魂散毒案，诱皇后亲口承认罪行，使其被幽禁。皇后不甘，联合左丞谋反，沈媛借镇北侯旧部之力平叛，手刃皇后，沉冤得雪。

消えたゴッドシェフ

料理の世界ワールドグランプリで3連覇の偉業を成し遂げ、ゴットシェフと呼ばれる井上 輝だが、当の本人は料理の意味や人生の目標を見失ってしまった。彼はその答えを求めるべく、過去を捨て、各地を流浪し、路上で飢え死にしそうなところをレストラン「竹園」のオーナーの娘である池田 慧子に拾われる。そのままレストラン「竹園」で仕込み役としてお手伝いをしていたある日、オーナである池田 誠とその兄である池田 良太がレストラン「竹園」を賭けた料理バトルが行われることに…。慧子に恩を返そうと輝は身を呈してその対決に挑む！

Perdón por mis cuatrillizos

El día del compromiso, Nadia cae en la trampa de su hermana adoptiva y tiene una aventura con Xavier. No solo pierde a su prometido, Sánchez, sino que también es expulsada por los Linares. 5 años después, Nadia regresa con cuatrillizos y se reencuentra con Xavier… aunque ninguno de los dos recuerda el rostro del otro.

(吹き替え) 割れた鏡に映る俺たち

峰頂グループの会長・趙青峰は、妻・白暁星の夢を叶えるため、身分を隠して専業主夫となり、娘の世話をしながら、ありとあらゆるリソースを投入して妻を支え、彼女を地元で有名なキャリアウーマンに育て上げた。しかし時が経つにつれ、趙青峰は妻が家で「男友達」の張子軒について語る回数が増えていることに気づく。ついに妻の会社の祝賀パーティーで、二人がキスゲームを始めるのを目撃した趙青峰は、我慢の限界に達し、行動に出ると決めた──全ては二人に相応の代償を払わせるために…

La favorita del jefe

Olivia vive en el campo con su madre. Tras su muerte, trabaja en un club nocturno para cumplir su último deseo y tiene un encuentro con Adrián. Al entrar a una gran empresa, descubre que él es su jefe. Pronto queda embarazada, y Adrián lo descubre todo.

ホワイトラブソング

婚約の前夜、不貞を働いたクズ男と娘を売り渡した、恥知らずな実家から逃れた林惜。偶然の出会いから、上海のエリート・傅遅野の子を身ごもる。林惜が勤めるホテルも傅遅野に買収されてしまう。しかし、林惜はただ自らの価値を実現するためだけに一生懸命働きたかった。だが、傅遅野は彼女を追いつめ、林惜は次第に心を奪われていく。最終的に、林惜は自力でホテルで足を確固たるものとし、上海のエリート公子に溺愛されるまでになった。

Cruzando la galaxia para abrazarte

Tras romper con Daniel, Lucía Vilanova acude a una cita a ciegas para rehacer su vida. Confunde los apellidos y acaba casándose por sorpresa con Mateo Gimeno, médico del Hospital Santa Elena. Ante el acoso escolar o los escándalos mediáticos, él la protege en silencio, sanando sus traumas familiares.

(吹き替え)泥に咲く、運命の花

彼女は本来、皆に愛される名家の令嬢だった……なのに、ある女の手によって、その身分を奪われ、路頭に迷うことに。貧しさの中、必死に生き抜き、努力の末に名門高校へと進学する。しかし——彼女の身分を偽って生きる少女は、嫉妬に駆られ、執拗に彼女を陥れようとするのだった。侮辱……罠……脅迫……降りかかる悪意の嵐に、彼女の心は何度も折れかける……！だが、彼女は知らなかったのは母は、我が子を探し求め、今、必死に彼女のもとへと向かっていたのだ。血のつながる母娘は、ついに巡り会う。奪われたものは、すべて取り戻す……！待ってろよ……これは、彼女が自らの手で運命を切り開く物語——！

Chef Anita Felicita el Año Nuevo

Juan sube al monte para buscar ayuda al Gran Chef y curar su anorexia. La chefita Anita baja, llevando consigo un colgante y medicinas milagrosas. Salva accidentalmente a una señora rica y es adoptada por ella. Mientras Anita cumple sus misiones, busca los ingredientes para su papá. Pero surgen muchas complicaciones inesperadas.

きらきら星

10歳の瀬川安奈は脳腫瘍の再発で余命7日と宣告される。最期の時に父・瀬川朗は側におらず、憧れの王野軽子の娘・林田若葉と過ごしていた。王野軽子のそそのかしで、瀬川朗は安奈の大切なものを次々と若葉に与える。しかし誰も知らない——安奈ちゃんの命は刻一刻と迫るカウントダウンを刻んでいた。父の偏愛に失望した安奈は、静かに死への道を選び取る。本作は子どもの心の叫びに耳を傾け、家族の複雑な愛の葛藤を描く人間ドラマ。

A tu lado

Yulia Sánchez se muda con la familia Lorenzo en Fénix para estudiar en la universidad, tras contactar su abuelo con Antonia Cruz, su madre, que se ha vuelto a casar. Alejandro Dorado, que se enamora de ella a primera vista, siempre la protege y cuida. Con el tiempo, Yulia encuentra el amor.

主夫の台所革命

鈴木航平は妻・鈴木千夏のキャリアを支えるため、自らの輝かしい未来を捨て専業主夫となった。しかし妻の冷やかしと娘の軽蔑に耐える日々。転機は彼が「君臨グループ」に再就職し立場が逆転した時に訪れる。妻が彼の真価に気づいた時、鈴木航平は既に新たな人生を歩み始めており、後悔に苛まれる妻に深い反省を迫るのであった。

Cuando el amor llama

Uma nunca imaginó que su encuentro con Yair la llevaría a un embarazo y a un matrimonio secreto lleno de malentendidos. Con el tiempo, él derriba sus barreras y ella descubre su sinceridad. Entre tropiezos y apoyo mutuo, logran superar las dudas y comenzar una nueva vida juntos.

血の絆より強きもの

大将軍・秦沛芳は引退後、幼い娘・秦笙笙と共に田舎で魚を売って静かに暮らしていた。しかし、笙笙の実の両親が現れ、平穏は破られる。家族の愛情に憧れる娘のために、秦沛芳は彼女を実の両親のもとへ行かせる。 しかし笙笙を待っていたのは家族の温もりではなく、地獄だった。彼女は地下室に閉じ込められ、実の妹・胡錦儿の「薬の材料」とされ、毎日血と幹細胞を抜き取られる苦痛に耐えていた。 三ヶ月もの間連絡がないことに不審を抱いた秦沛芳が胡家を訪れると、ちょうど錦儿の結婚式が行われていた。婚宴の贈り物を準備した彼女だったが、花嫁は養女ではなく、笙笙は胡家に虐待され瀕死の状態で、なんとトランクに詰め込まれていることを知る。 無残な姿の笙笙を発見した秦沛芳の怒りは頂点に――大将軍の雷鳴の如き怒りが、胡家を襲う！

Divorcio pendiente

Laura Silva es adoptada por la familia Santos tras la muerte de sus padres, con quienes tenía un fuerte vínculo. Se casa con Gabriel Santos, pero él viajaba mucho y la pareja se va distanciando. Laura pide el divorcio y él lo firma, pero nunca se hace oficial Tras varios malentendidos, se reconcilian y vuelven a amarse.

皇帝陛下の落とし物は私の子！？

皇太子・尉遅景は刺客に襲われ農家の娘・楊婉と一夜を共に。 「必ず迎えに来る」約束を果たせぬまま離れざるを得なかった── 誰にも頼らず、身ごもった子を産み育てる楊婉。 その頃、皇帝となった景は後宮を空けたまま彼女を探し続けていた… ──そして六年後、祈祷帰りの皇帝の輿に飛び込んだ少年。 血の試練が語る、衝撃の真実──「この子は、皇帝の御子です！」 薬代稼ぎで宮中に入った楊婉を待ち受けるのは、皇帝に想いを寄せる女・荘寒露の毒牙…

El amor aterriza antes del amanecer.

Lola Cantú y Luis Díaz empezaron su relación de forma equivocada. A él solo le gustaba su cuerpo, pero ella fantaseaba con obtener su corazón. Como ella se embarazó por accidente, él se casó con ella, convirtiendo un pequeño error en uno más grande. Sus ataduras se vuelven más grandes mientras van descubriendo asuntos pendientes de su infancia. Quizás su amor y odio eran parte del destino.

閉鎖病棟から抜け出した女

陸驚棠は元々、許家を継ぐべき令嬢であった。母の許望舒が亡くなった後、家産を狙う父親、継母、そして二人の間に生まれた娘が手を組み、陸驚棠を精神科病院に閉じ込めた。暴力が蔓延るその病院で三年の歳月を過ごすうちに、彼女はやがて誰もが恐れる『狂人』へと変貌を遂げていた。復讐こそが彼女に残された唯一の生きる意味となった。

Eres mi plan preconcebido

Expulsada de su hogar, Micaela Cruz acepta a regañadientes casarse de inmediato con Fernán León, su antiguo instructor militar. Lo que parecía un trato por conveniencia pronto revela una verdad: él había planeado ese encuentro y ese destino junto a ella desde hacía años.

(吹き替え)ホワイトラブソング

婚約の前夜、不貞を働いたクズ男と娘を売り渡した、恥知らずな実家から逃れた林惜。偶然の出会いから、上海のエリート・傅遅野の子を身ごもる。林惜が勤めるホテルも傅遅野に買収されてしまう。しかし、林惜はただ自らの価値を実現するためだけに一生懸命働きたかった。だが、傅遅野は彼女を追いつめ、林惜は次第に心を奪われていく。最終的に、林惜は自力でホテルで足を確固たるものとし、上海のエリート公子に溺愛されるまでになった。

Hugo no sabe con quién casarse

Durante el trabajo, Aura se encuentra con Hugo, presidente de una gran compañía, e inesperadamente pasan la noche juntos. Hugo le da un anillo de su familia, pero la hermanastra de Aura se lo quita y Hugo la confunde con Aura y se la lleva a casa. Después, el abuelo biológico de Aura la encuentra, y reaparece en sociedad.

姑 修羅場に参戦します！

温舒嵐は帰国し、義娘・姜雁妮へのサプライズを用意するが、旗袍店で息子の愛人・宋楚児と衝突。応酬の最中に相手の正体を見抜くも敢えて明かさず、高値で旗袍をつかませる。夜の宴で宋楚児は温を楊俊良の「正妻」と勘違いして侮辱。温は身分を伏せたまま宋に楊を呼ばせ、駆けつけた楊が母と鉢合わせして不倫が白日の下に――

El regreso de Elena

Elena Rojas es enterrada viva por su padre, pero sobrevive gracias a los siete maestros del bosque. Años después, baja de la montaña para impedir la boda de su prometido de la infancia, Mateo Zapata. Juntos afrontan intrigas y odios, y el amor nace entre ellos.

旦那が貴族すぎてごめんね！

　元の世界から転生した阮容悦は、100kgのぽっちゃり娘に！？ 　まずやることは――イケメンを一人捕まえること！次に山を乗っ取り、自分だけの山寨を作って、のんびり山賊ライフを満喫 　…のはずが、まさかの一夜で五つ子を授かり、6年後、子どもたちが「あの人」と再会！？ 　「あの夜の彼って南風館の男娼でしょ？やっぱ父親は実の方がいい！」と、強引に結婚までこぎつけたが、新婚初夜、彼の正体が明かされる。 　「えっ、ちょっと待って……押し込めた夫が実は王族だなんて！」阮容悦は、腰抜かして倒れる。 　「約束と違うわよ！ただの庶民って言ったじゃん！！」

Mi corderita es una diablita

Yesenia Urias, tras una década soportando el maltrato familiar, utiliza a Leonardo Dalí para escapar. Sin embargo, la confianza y apoyo incondicionales de este consiguen sanar sus heridas emocionales. Lo que empezó como una relación física, gradualmente se convierte en una profunda conexión entre dos almas.

ちびっ子福の神～攝政家に幸せをお届け～

母の死を目の当たりにした昭昭は、形見の玉佩を頼りに父である端王を探すが、端王妃とその娘・沈微微、蕭明婉に辱められる。 絶望の淵にいた彼女を救ったのは、冷徹と噂される摂政王・蕭景琰！ 昭昭は彼の養女となり、皇后にも溺愛される。 やがて昭昭は、自らに神筆の力が宿っていることに気付き、その才を発揮し、摂政家には次々と幸運が訪れることに！ 太平姫への冊封の儀で、端王一家は再び昭昭を陥れようとするが、そこに現れるのは——？

Solo vengo a pagar

De joven, el ídolo de Alba Gómez es Juan Pérez. Tras una noche con Juan en estado ebrio, Alba termina con un certificado de matrimonio, a lo que Juan dice: “Yo ganaré el dinero, haré las tareas, lavaré los pañales y los biberones. Pero no me abandones nunca”.

皇女の雷霆制裁~クズ野郎への報い~

身分を隠した姫様・趙雲知は、酒楼で働きながら顧明昭を支え続けた。だが彼は状元となった後、誓いを捨て知州の娘と婚礼を挙げる。 祝宴の席で屈辱を受けた雲知は、一喝して真の姿を現す。裂けた嫁衣に輝く鳳凰の紋――それは皇女の証。 裏切りと嘲笑を前に、雲知は烈火のごとく立ち上がる。鳳凰は炎に生まれ、決して人に頼らぬ存在であることを示すために。

No insistas más

Tras 5 años de un frío matrimonio, Linda se va, dejando solo una carta. Ricardo descubre que se equivocó, ya que ella lo había ayudado cuando fue drogado, pero él, sin saber eso, la trataba mal. Ya divorciados, la ve feliz y se da cuenta de que la ama. Ahora ella lo rechaza, hasta que un peligro los une y triunfa el amor.

割れた鏡に映る俺たち

峰頂グループの会長・趙青峰は、妻・白暁星の夢を叶えるため、身分を隠して専業主夫となり、娘の世話をしながら、ありとあらゆるリソースを投入して妻を支え、彼女を地元で有名なキャリアウーマンに育て上げた。しかし時が経つにつれ、趙青峰は妻が家で「男友達」の張子軒について語る回数が増えていることに気づく。ついに妻の会社の祝賀パーティーで、二人がキスゲームを始めるのを目撃した趙青峰は、我慢の限界に達し、行動に出ると決めた──全ては二人に相応の代償を払わせるために…

Cita a ciegas con el jefe

Lina acepta una cita arreglada para tranquilizar a su madre enferma, pero por error llega al hotel equivocado y confunde al poderoso CEO Miguel Sol con su cita. Al conocer su situación, él acepta un matrimonio por contrato. Convivir día a día los acerca, convirtiendo su relación pactada en un amor real y firme.

クールな旦那はイチャイチャしたがる

母親が重病で入院し、父親が娘を売って金を求める。わずか二十歳の温柚は、陸氏の総裁である陸霆琛と出会い、子供を妊娠した。二人の年齢差が大きくて、陸霆琛は若い妻に愛情を注ぎ、彼の溺愛で温柚は成長し、泥沼のような人生から抜け出していく。

La princesita traviesa

La princesa Lola Sánchez de la dinastía Fénix, se ve transportada al cuerpo de una niña de ocho años en la era moderna. La niña original, cambiada por la falsa hija, sufrió desdén y murió de hambre. Lola, furiosa, decide cambiar a su padre por uno que todos menosprecien, y educarlo a su manera.

ごめんなさい 私は本当に狂人なの

精神病院を出た秦暖。退院初日、彼女は驚くほどおとなしい娘に変わっていた。実家に戻ると、養女の妹の方がより上手に“良い子”を演じており、二人の兄もこぞって妹を偏愛し、秦暖には嫌悪の眼を向ける。 しかし秦暖はただ笑って流すだけ。表面は完璧な普通の人間を装っているが、その心はとっくに……本物の狂人へと変貌していたのだ！ Fanqie Novel『偽千金是戯精，但我是神精啊』（著者：師荼九九）をドラマ化

Mi Voz Está en Tus Besos

Después de cumplir 18 años, Luisa perdió el habla de forma misteriosa y pasó 3 años en silencio. Todo cambió cuando accidentalmente besó a un chico frío, y milagrosamente, recuperó el habla. Creyó estar curada, pero al despertar al día siguiente, había enmudecido otra vez. Tras pensarlo mucho, Luisa finalmente lo entendió, solo besando a ese chico podría recuperar su voz.

離婚後に私は豹変する

于敏は郝家で37年間、専業主婦として尽くしてきた。毎日明け方に起きて家族の世話に追われたが、自分は顧みられることはなかった。夫の郝建民は賭博にふけり、暴力すら厭わない。息子の郝强は無職で、娘の郝爱群は子育てを押し付けたまま。ある日、郝母が于敏の翡翠の腕輪を割り、郝建民は逆に賠償金を要求。遂に于敏が離婚を決意すると、家族三人は彼女を罵倒し家から追い出した。 途方に暮れたその時、旧知の周明から華盛公司への復職を誘う電話が届いた。

Mis cuatro herederos VIP

Drogada por su madrastra y su hermana, acaba en la cama con un extraño. Cinco años después, lucha sola para criar a sus cuatrillizos. Tiene dos trabajos, mil problemas y cero pistas de que su jefe misterioso… ¡es el papá de los niños! Un hombre guapo, sarcástico y que finge estar inválido.

(吹き替え) 御曹司は幼馴染みの先生が好き

子供の頃、勉強嫌いだった傅景辰に、母親は小さな「家庭教師」として田舎娘・寧七を預ける。 真面目で優秀な寧七に影響され、傅景辰は努力家に変わり、「大人になったら必ず七七をお嫁さんにする」と心に誓った。 やがて彼はビジネス界で頭角を現し、世界一の大富豪へと成長。 そして成功した彼が最初にしたことは――田舎にいる寧七を迎えに行き、一生離さないと決めたこと！

Brisa Vespertina

En su vida pasada, Lucía Pérez es traicionada por su hermana Blanca, y acaba con un hombre oportunista. Al renacer en los 90, su hermana se casa con ese hombre, y Lucía se casa, fingiendo resignación, con Luis Flores, hijo menor de una familia prodigiosa. Así inicia una nueva vida de lujo, amor y poder.

心には届かない

　出産を控えた清水真瑠は、夫・中井将也と家族写真を撮る約束をしていた。しかし中井将也は「病院で忙しい」と嘘をつき、実は初恋である津田英とその娘と写真を撮っていた。精神的な裏切りに失望した真瑠は、子どものためにもう3回だけチャンスを与えることを決める。 　しかしその後、将也の行動はエスカレートする。津田英とその娘を自宅に住まわせるだけでなく、真瑠の食事を作るのを拒否する一方、津田英たちと豪華ディナーへ。津田英からの挑発的な動画を受け取った真瑠はストレスで破水し早産した。それでも将也は真瑠を病院に連れず、津田英たちの些細な体調不良に付き添い、結果的に真瑠の流産を招いてしまう。 　子どもを失った真瑠は完全に失望し、夫への未練を断ち切る。そして真瑠は離婚を決意し、かつて諦めた大学進学を再び目指す。ようやく真瑠が去ることを悟った将也は空港で必死に引き留めようとするが、すでに手遅れだった。後日、大学へ謝罪に行った将也が見たのは、新たな愛に包まれた真瑠の姿。

Qué fuerte es mi marido mayor

Su novio la engaña, la amante difunde rumores... En un arranque de ira, Lara acepta un regalo: ¡acostarse con el tío de su mejor amiga! Así termina involucrándose con un hombre poderoso al que nunca debió acercarse. Pero este la idolatra sin límite. Este matrimonio es el resultado, planeado desde hace tiempo, de un amor oculto…

月見草に咲く愛

若林由奈は学費を稼ぐためにクラブで働き始め、そこでその謎めいた男性と一夜を過ごすことになる。七年後、偶然の再会を果たした若林由奈は、娘を連れてその男性との再会を避けようとする。しかし、危険が迫った時、彼は再び現れ、彼女を絶体絶命の状況から救い出す 若林由奈は自分がこのすべてを手に入れる資格がないと感じていたが、その男性は何度も彼女の側に立ち、彼女に自分の心が彼女だけにあることを証明していく。果たして、若林由奈を待っているのはどんな未来なのだろうか——

Mami escuchó mis pensamientos... ¡y triunfó!

La bebé Caro Sol obtiene un superpoder: su familia puede oír lo que piensa. Gracias a esto, su mamá, Ceci Sol, logra descubrir que su esposo le es infiel. Ceci regresa a la familia Sol y, paso a paso, se defiende de su esposo y de su amante. Al final, logra proteger a sus hijos y a los suyos.

おバカさんママは武闘派！

武術名家の令嬢・宋榆薇は、一族の陰謀によって頭部を強打され、記憶を失って「バカ女」になった。 偶然通りかかった傅家の令嬢・傅小宝に救われ「大宝」として引き取られた榆薇。 足の不自由な傅家の長男・傅廷淵と奇妙な同居生活が始まる。知能が5歳児に退化した榆薇を、傅家父娘はただの哀れな人だと思っており、三人家族の暮らしに笑いの花を咲かせた。 しかし、あるきっかけで記憶を取り戻した榆薇は静かに復讐の時を待つことに…

Otra vida a tu lado

Selena consigue una segunda oportunidad con su esposo, Yanis. Decidida a no cometer los mismos errores, se enfrenta a sus enemigos para proteger su amor. Con la ayuda de Yanis, ella desentraña las conspiraciones de su familia. Juntos, luchan por un futuro lleno de pasión y romance.

社長の妻は蜜より甘い

古川璃音は、うっかり桜谷グループの若き社長・桜谷司を抱かれた。10か月後、母親が急死した彼女は女の子を出産し、赤ん坊を桜谷家の玄関先に置き去りにした。その後、恩師の紹介で桜谷グループに就職するが―― 「子供の母親を探し出せ。この街を掘り返してもだ！」 帝王と呼ばれる桜谷司は、突然現れた娘を溺愛しながら、消えた女を執拗に追い詰める。しかも、なぜか彼は古川璃音に「結婚式のドレスを着て」と迫ってきて…！？ 「あの夜の代償は、一生僕に縛られてもらう」

Mi ángel en la nieve

En una noche nevada, Diana Castro es abandonada en el cementerio. Pero el destino tiene otros planes. El misterioso CEO Rafael Santos aparece y lo cambia todo. Dos corazones heridos se encuentran en la oscuridad. ¿Serán capaces de sanarse el uno al otro?

わが愛は報われなかったのでやり直してみた

前世、妻・小野遥への盲愛で全てを失った鈴木健。しかし、目覚めたのは1990年代——「今度は娘・晚ちゃんだけを守る」と誓い、遥と離婚。未来を知る男は投資で富を築き、やがて「伝説の投資家」と呼ばれるまでに。 ある日、故郷・南州で講演を行う鈴木健。そこに現れたのは、再婚した小野遥とその夫・桜井明——かつての屈辱を晴らすように、二人は彼を嘲笑う。しかし、鈴木の真の実力が明らかになる時、運命は激変する。

Entre besos y peleas

Valeria y Esteban son enemigos desde niños, igual que sus madres Noelia y Julia. Tras un desamor, Valeria tiene un encuentro nocturno con Esteban. Al descubrir las marcas de sus besos, las madres se jactan y organizan un encuentro en un restaurante, donde Valeria lleva… ¡a Esteban! Es el comienzo de divertidos conflictos.

溺愛婚約〜冷酷社長は私を離さない

　田家と莫家はかつて婚約を交わしていた。大人になった田笑言は恋人の宋岩に裏切られ、運命のいたずらで君莫臨と婚約し、そのまま結婚することに。 　婚約式で妹の田欣菲を追い出したことで、田笑言は田家に責められる。すべてを尽くした彼女は、自分が田家の本当の娘ではなかったことを知り、自ら田家と縁を切り去っていく。そのとき、君莫臨は高級車の隊列で彼女を迎えに現れた——。 　冷たく見えた社長の優しさに、田笑言の心は次第に惹かれていく。二人の距離は、ゆっくりと、でも確かに近づいていく——。 　運命に翻弄されたふたりの、溺愛ラブストーリー！

Bajo el mismo cielo

Gabriela Luis y Yerik Gómez, unidos por un matrimonio arreglado, comienzan una nueva vida juntos en la misma empresa. Con el tiempo, el amor florece entre ellos mientras se enfrentan a los retos cotidianos y disfrutan de una feliz vida en pareja.

柳生の秘伝 ～八千流、最後の継承者～

武道の名門・柳生家には、秘伝の柳生流は男子にのみ伝えるという掟があったが、柳生家の娘・柳生八千流は密かに武学を学び続けていた。家族には役立たずと思われていたが、宿敵が襲来し、家族が危機に陥る中、八千流は遂に真の実力を発揮する。軽んじられていた彼女こそが、柳生家随一の天才で、武道の達人であり、柳生流・最後の女性継承者であった！

Contra el destino

Sofía Salazar renace y descubre que sus hijos estaban destinados a un futuro gris. Decide ayudarlos: impulsa a su hijo a recuperar lo perdido y anima a su hija a vencer la inseguridad. Con Diego Paredes a su lado, la familia enfrenta los retos y cambia su destino.

盲眼姫の救世主は甘くて冷たい

将軍の娘・沈明珠は、母を早くに亡くし、最愛の父と兄も戦場で命を落とした。そのショックで視力を失った彼女に、父方の一族は冷酷に罠を仕掛け、無理やり嫁がせようとする。 一族の裏切りにより絶望へと突き落とされた彼女の前に、噂で「冷血の修羅」と恐れられる男が現れる。その名は、鎮南王・宇文枭。 沈明珠はすべてを賭け、彼との結婚に踏み出す――

Diez años de destino

Gabriel Castillo, nuevo laureado, pide la mano de la Princesa Sofía Reyes. Ella ve en un espejo su trágico destino tras diez años y decide cambiarlo. Al descubrir la traición de la sirvienta Alma y Gabriel, une fuerzas con el Príncipe Heredero de Veragua, Diego Navarro, para alterar su destino.

悪女の花嫁修羅

前世、沈棠は死ぬ間際に、皇后となった姉が実の娘ではなく、家族を滅ぼした真犯人だと知る。しかし運命は彼女に再びチャンスを与えた——姉が「沖喜」（病人の回復を願う政略結婚）の花嫁として嫁ぐ前日に、彼女は目を覚ます。前世では、姉が未亡人になるのを恐れ、彼女を無理やり替え玉に仕立て上げ、後に婚約を奪った汚名を着せた。だが今世では、沈棠は姉の偽善を暴き、誰もが羨む「良縁」をあっさり放棄。逆に姉を後悔させた。復讐の道で、彼女は邪魔する者を容赦なく蹴散らしていく——！

Quiero ser tus ojos

Ana se quedó ciega por accidente por salvar a una señora, a quien su mamá defraudó y obtuvo los 100,000 dólares para curar sus ojos. No dejó que la operaran y le obligó a casarse con un cojo de 45 años. Ana se fugó y la salvó Omar, nieto de la abuela, pero no había esperado que este guapo era heredero de una familia billonaria.

春色縁起～螢火が照らす玉の輿～

田舎の娘・春枝。苦労して家計を支え、婚約者の状元郎の学費を貯めたが、状元が錦を飾って帰郷した日、あっさり捨てられてしまう。 絶望した春枝は状元と縁を切る決意をする。帰る道端で偶然イケメンを拾うことに！？ 二人は惹かれ合いながらも警戒心から探り合い、運命の巡りあわせか、なんと偽装夫婦になってしまう！ 気難しい夫だったが、春枝が困るたびにサラリと問題を解決してくれた。 ある日、大勢の役人が訪ねてきて、ドカドカ平伏した時初めて知った、拾った夫の正体を…

La encantadora asistente Ruiz

Sami Ruiz se hace pasar por camarero para escapar de enemigos y choca con Romero Torres.Romero, presionado por su abuela, finge tener un secretario: ¡Sami!Ella oculta ser mujer, surgen enredos y sentimientos.Romero ignora que su “secretario” es la chica que ha buscado desde niño: su “Pececita”.

わたしを愛せなかった母へ

幼い頃に両親が離婚し、祖母と二人三脚で生きてきた藤原紗月。長年、母は彼女に一切関心を示さず、義父との間にできた妹には惜しみない愛情を注いでいた。ある日、紗月は何者かに誘拐され、命を落としてしまう。ところが目を覚ますと、なんと彼女は朝倉グループの令嬢・朝倉静として生まれ変わっていた。そして驚くべきことに、母は娘の死にすら気づいていなかった——。

Él vino desde la otra orilla

Jorge deja plantada a Sofía en el altar tras ocho años juntos. Aprovechando la oportunidad, Carlos le propone matrimonio a Sofía y se casan de inmediato. Ante al arrepentimiento de Jorge, Sofía se mantiene firme junto a Carlos. Él la ayuda, la protege, y con el tiempo, conquista su corazón.

甘えん坊パパ

清水佑乃は宮川始によって籠の中の鳥として育った。佑乃が出産する日、宮川始が罠により行方不明になった。5年後、清水佑乃は娘の清水華を連れて帰国するが、そこでホームレスみたいな人と出会った。このイケメンホームレス、実は華ちゃんのパパ？！家族3人は力を合わせて敵を打ち負かし、過去の誤解も一つ一つ解いていく。絆を深めながら、新たな未来も切り開いた！

Contra todos

Florinda renace tras ser estafada por Ramón. Cambia su actitud sumisa por una personalidad feroz y audaz, decidida a humillar su frágil ego y vengarse. Sin esperarlo, el destino le ofrece un nuevo comienzo.

あの時、君を信じれば

6年前、宋白と沈之遥の策略で、夏明熙は江叙と関係を持たされてしまう。その後、彼らは夏明熙を装い、江叙を脅して500万円を振り込ませ、江叙は夏明熙を誤解した。 時は流れ、一人娘・橙橙の心臓手術のため、夏明熙は帰国し宋白に借金を申し込む。運命の再会は、豪華なプールパーティーで——江叙と、そして「結婚する」と宣言する沈之遥。 宋白は夏明熙を江叙から遠ざけるため、彼女に求婚。一方、真実を知った江叙は、ホテルで消えた夏明熙と橙橙を探し、廃工事現場で二人を発見する。しかし、沈之遥は橙橙を人質に取り、江叙に残酷な選択を迫る—— 「愛する女か、それとも…娘の命か？」

Seducir a Aviva

A los 9 años, Aviva es acogida por Luciano. Él jura casarse con ella si aprueba el examen imperial a cambio de sus 10 años de servicio. Sin embargo, Luciano desposa a una noble y quiere que Aviva sea su concubina. Despechada, se casa con un desconocido, que es exigente de día e insaciable de noche. Al final descubre que su esposo es Enrique Saiz, el príncipe de Pax Eterna.

霧の暁に散る幻の花

南城の名家・江家の後継者である江浔は、七年前のある夜、失恋の痛みを酒に沈め路傍に倒れていた裴芷韵を救う。一夜の過ちから彼女は身ごもり、二人は偽装結婚の紗を纏う。しかし裴芷韵は「この男が弱みに漬け込んだ」という誤解を胸に、七年もの間、冷たい視線で江浔を突き刺し、生まれた娘・暖さえも拒み続けた。 月日が流れ、裴芷韵が心に灯した初恋・斉時越が帰国する。再燃する初恋の炎に押され、江浔は静かに舞台から退く。幼き暖暖は母に「最後の三つの機会」を紡ぐが、裴芷韵は宴席の場で江浔を公に辱め、父娘の心を木霊のごとく切り裂く。 しかし、斉時越の黒き野望が露わになる時、真実は逆巻く川のように押し寄せる――あの夜、霧深き街角で彼女を救ったのは、まさしく江浔その人であった。悔恨に膝を折る裴芷韵だが、もはや暖暖の瞳は春の雪のように解けず、江浔の背は冬枯れの柳のように二度と振り向かない。 「壊れた鏡は、たとえ繕えども… …暁光を映すことはないのです」 ――霧散する愛の残照に、ただ一輪の花が散る

Esposa ciega del heredero

Tras un incendio, Ana Lima quedó ciega y fue acogida por Felipe, quien junto a Paula la manipuló para embarazarla de un Barros y extorsionar. Pero Ana se casó con él, recuperó la vista, fingió seguir ciega y luchó en secreto por su familia.

三ヶ月後 会社は誰の手に

龍国最大の財閥・金麟グループの総帥、秦江北は余命わずか三ヶ月と宣告される。 死を前に、彼は長年疎遠だった娘・秦茹と孫・陳遠への償いを決意し、故郷へ戻る。 秦茹はかつて、父に恋人・陳飛との結婚を反対されたことで家を飛び出し、小さな店を営みながら一人で息子を育ててきた。 そんな彼女に対し、秦江北は孫の陳遠にグループを継がせたいと願うが、秦茹は父を許せず拒絶する。 一方、陳遠は生まれ持った才覚と恋人・楚月の支えによって商界で頭角を現し、やがて祖父と手を組み、金麟グループを狙う内外の敵に立ち向かう。 その闘いの中で、秦江北は陳飛を死に追いやった真犯人・袁野の陰謀を暴き、命を賭して家族の仇を討つ。 そして最期の瞬間、長年の確執を越えて娘と和解し、穏やかな笑みを残してこの世を去る。 後を継いだ陳遠は楚月と共に新たな時代を切り拓き、祖父の遺志を継いでゆく――。

Mudo y renacida

Lucía es la villana secundaria en una novela romántica. Se casó con el mudo Adrián, pero lo despreciaba. Debido a la envidia hacia la heroína, hizo todo tipo de malas y terminó con un final triste. Después de renacer y despertar, decidió halagar a Adrián a través de la terapia verbal. ¿Podrá Lucía cambiar su destino?

転生王妃！キャリアウーマンはやめられない

現代のビジネスエリート・沈茵茵は交通事故で亡くなったが、再び目を開けると盛京の商人の娘に転生していた。皇命で晋王様・謝淮之と結婚することになったが、婚礼の日に彼の「戦死」の報が届いた。さらに皇后が殉葬を命じたため逃亡を決意した。その途中、毒のある実を誤食し、刺客に追われる謎の男と一夜を共にした。この偶然が運命の歯車を回し――「死亡」したはずの謝淮之が帰った…

Príncipe mi querido apoyo

Para encontrarle un padre a sus gemelos, Oriana Vila acude a una cita a ciegas y conoce a Lorenzo Sanz, el hombre más rico de Nublía. Ella lo rechaza, pero él insiste: «Los niños me hicieron firmar un “acuerdo para conseguir esposa”. Tengo que lograrte». Oriana responde: «Entonces firma también un acuerdo un prenupcial».

復讐の温度～壊れたハートと溺愛社長～

温暖、かつて甘い恋に浸っていた少女は、彼氏の裏切りによって一瞬にして人生が崩れ落ちた。深く愛していた彼氏は、彼女を裏切っただけでなく、お金持ちの娘と結託し、彼女を雲の上からどん底に突き落とした。感情の渦の中でもがく彼女は、自分自身のために正義を求めようと決意し、そのダメ男に代償を払わせようとする。偶然の機会に、温かいはそのダメ男の叔父——ビジネス界で名を轟かせる冷酷な社長・陸霆と出会った。

La hija del CEO sabe magia

La aprendiz Ximena enfurece a su maestro Gerardo Blanco y baja de la montaña para cumplir su misión. En la ciudad salva a la abuela Flores, pero la envidiosa Sandra y Aurelio traman su caída. Con valor y magia, Ximena revela la verdad, reencuentra a su padre Julio y demuestra que la bondad siempre vence.

アニマル探偵お嬢様 ただいま参上！

獣医師の夏知檸は、夏家のために全てを尽くし、身体を壊した。本物の娘が帰ってきたその日、病弱な彼女は家から追い出された。だが、高熱から目覚めた彼女には──動物の声が聞こえるようになっていた！ 夏家は夏知檸が開発した動物ワクチンの特許を横取りし、偽物の令嬢である彼女を死に追いやろうとした。しかし、状況は一変する。夏家が到底及ばない大物たちが競って夏知檸に頭を下げ、動物を診てほしいと頼みこむ。 一方、落ちぶれていた実の兄も、下っ端警官から出世を重ね、警察界最年少の指揮官に――

Amor de reemplazo

Luciana ama a Alejandro desde niña, por lo que accede a vivir a la sombra de su verdadero amor, Camila, que está en coma. Cuando despierta, Alejando abandona a Luciana. Sin embargo, su desdicha la lleva a conocer a Sebastián, un hombre que le ofrece un amor verdadero. Alejandro se arrepiente, pero ya es demasiado tarde.

彼は私だけの黒騎士

前市長の娘・宋喜は、冤罪で囚われの身となった父を救いたい一心で、夜城の表裏を支配する大物・喬治笙と契約を交わし、偽装結婚した。宋喜は証拠を探すうちに幾度も危機に陥った、毎回も喬治笙が手を差し伸べた。二人の間、本物の絆が芽生えていく。

Despedida pero casada

Laura le confesó su amor a Pablo y fue despedida. Esa misma noche se acostó con él, intentó huir, pero la trajo de vuelta a la fuerza. Cuando él le propuso matrimonio, ella lo rechazó. Pero al final, se casaron. Pablo viajó por trabajo y ella se la pasaba de fiesta todas las noches. Él regresó de repente y la pilló en el hotel.

悪役姑～ネタバレで始まる天下取り～

朱招摇はある日、自分が読んでいた小説の悪役姑そのものになったことに気づく。待ち受ける未来は、陰険な従妹・柳葉花や姪・馮嫣に欺かれ、惨めな最期を迎えること。 しかし、物語を全て知っている彼女は諦めない！なんとしても運命を変え、頂点を目指すと決意。本来なら虐げられるはずの嫁・蘇月は実は涼王の娘、孫たちは未来の女将軍と宰相だと知っているからなおさらだ。 本性を隠した悪女たちの策略を次々と打ち砕き、姑の威光で家族を守りきる、痛快無比な逆転ストーリーが今、始まる！

La madrastra loca se vengará

Tras despertar en una novela, una oficinista se vuelve la madrastra de un heredero millonario. Pero esta vez será inteligente. Entre lujos y traiciones, usará su ‘locura’ para aplastar al canalla que la traicionó y al ‘amor imposible’ del héroe… ¿Logrará ser la reina de esta familia infernal?

やり直し姫～皇帝陛下養成中！

宋時歡は太子の娘だが、生まれた時から「疫病神」と呼ばれ、悪人にさらわれました。十数年の努力の末に、時歡はようやく皇宮に戻りましたが、両親は彼女の妹を偏愛し、時歡は下人たちに虐げられました。顔を傷つけられ、毒を盛られ、最終的に時歡は悲惨に死んでしまいました。幸い、彼女はなんと生まれ変わりました！今回は、彼女は家族を捨てて、自分で父親を選ぶつもりです！

La empresaria del pueblo

Tras morir y despertar en el desastroso cuerpo de Eva, una CEO moderna decide cambiar su destino. De una esposa aprovechada y humillada, pasa a convertirse en la fuerza que impulsa a su familia y a todo el pueblo hacia la prosperidad, incluso el perro flacucho termina comiendo carne a diario.

捨てられ少女、実は福運MAX！？

イジメられっ子の草ちゃんは、伯父の家に預けられ、犬小屋で寝る毎日。そんな彼女を救ったのは、貧乏で優しい教師・劉先生だった。 草ちゃんが来てから、なぜか劉家は奇跡の連続！ 息子の足は完治、先生は職場復帰、嫁は妊娠…！？ その矢先、草ちゃんの父が地方で命を落とし、残されたのはなんと莫大な補償金。 手のひら返した親族たちが、草ちゃんの“育ての権利”を奪いに来て―― 捨てたはずの“草”、実は福運MAXのラッキー娘でした！

Estos mellizos se parecen a mí

Zoe Farina, madre soltera de mellizos, regresa a la ciudad y se reencuentra con Bruno Carrillo, su amor del pasado y padre de sus hijos. Sin revelar su identidad, Bruno se le acerca nuevamente. Entre enredos, risas y emociones, el amor resurge y la familia finalmente se reúne.

ファミリー・リセット

神経外科医の日毬は、夫・筧零司への妊娠報告を前に、零司の幼馴染みである西園ともよの巧妙な策略によって離婚を迫られる。6年後、娘のあまりを連れて帰国した日毬は、あるお見合いの席で、運命の再会を果たす。その出会いをきっかけに、6年前に起きた出来事、そして零司との誤解が、少しずつ解き明かされていく。再び交錯する過去と現在。すれ違いと葛藤の中、日毬は、失われた家族の絆を取り戻すことができるのか？

El secreto del sanador

La joven heredera de los Altamira es envenenada, y un misterioso mendigo llamado Gabriel Alborán la salva, lo que despierta sospechas. Nadie imagina que él es un legendario médico y guerrero, ni que la señorita Altamira es la reencarnación de la mujer que amó. Gabriel luchará por su amor y su verdad.

鳳凰再臨、九重に響く

大周の重臣・楚丞相の娘である楚月瑶は、朝廷の権争いを避けるため、父の命により楊家へ嫁ぎ、正体を隠し、農婦として暮らしてきた。しかし、夫である楊明光は権勢を貪る卑しき男。知府の令嬢と密通し、妻を捨てようとする。皆に嘲られ、汚名を着せられた楚月瑶の前に、ついに現れたのは噂に名高き逍遥王……

Ana y su rival

Un accidente de auto revela el secreto del esposo de la doctora Ana Cruz: él esconde a otra embarazada que se llama igual que ella. No solo debe atenderla como médica, además, tiene que compartir con ella al hombre que ama. Pero los caprichos de “la otra” pronto empujan a su esposo al límite.

御曹司は幼馴染みの先生が好き

子供の頃、勉強嫌いだった傅景辰に、母親は小さな「家庭教師」として田舎娘・寧七を預ける。 真面目で優秀な寧七に影響され、傅景辰は努力家に変わり、「大人になったら必ず七七をお嫁さんにする」と心に誓った。 やがて彼はビジネス界で頭角を現し、世界一の大富豪へと成長。 そして成功した彼が最初にしたことは――田舎にいる寧七を迎えに行き、一生離さないと決めたこと！

Tres hijos Agradecidos

Tras quedar viuda, una madre lucha por criar a su hijo y otros tres huérfanos que adopta. Para pagar sus estudios, trabaja sin descanso cargando ladrillos incluso durante el tiempo del almuerzo. Sus cuatro hijos le recompensan con todo su amor.

桃の夭夭たる 灼灼たり其の華

天才の裴言舟が終身障害者だという噂が流れ、喬家は末娘の喬以星を無理やり彼と結婚させる。喬以星は結婚を利用して喬家から逃げ出そうとし、裴言舟と三つの約束を交わすが、裴家の内紛に巻き込まれてしまう。商戦の波乱の中で二人は真心を通わせるが、やがて喬以星は裴言舟が実は障害者ではなく、心に別の想いを秘めていることを知る――。

Jugué Sus Cartas Y Gané

En su boda, Yolanda descubre que su prometido la engaña con su propia hermana y que es adoptada, y sus padres la echan de casa. Pero resulta ser la única heredera de la poderosa familia Soto cuya matriarca no tarda en adorarla. Consigue un apuesto prometido y cuando su antigua familia intenta humillarla, se venga sin piedad.

この寡婦、朕がもらう

沈婉は夫を亡くして七年、姑に虐げられながらも静かに生きていた。 ある日、亡き夫の墓を訪れた帰りに襲撃に遭い、そこを助けたのは――正体を隠していた皇帝・葉時安だった。 一夜の出会いにより身ごもった婉児は、すぐに妊娠の罪を問われて裁かれる。だが父は娘を守るため命を捧げ、ついに真実は白日の下に。太后も目を覚まし、沈婉児はついに皇后に封じられる。 そして彼女が産んだ皇の子は、次期皇太子として立てられた―― これは、ひとりの寡婦が運命を変え、帝の隣へと登りつめる物語。

Que no nos separemos

Celia Herrero, en un incidente inesperado, pasó una noche con su profesor universitario Felipe Santos y como resultado quedó embarazada. Frente a este cambio, Celia se sintió ansiosa e indefensa. Y justo en ese momento, Felipe le propuso matrimonio, y así comenzaron una vida de casados en secreto.

港崎の夜曲～愛と野望の街で～

一夜の過ちで結ばれた山口美羽と大門拓弥。時は流れ――5年後、運命は二人を再び引き合わせる。大門グループの社長室アシスタントとなった美羽だったが、名門鈴木家の令嬢、鈴木沙良から執拗ないじめを受ける。しかし逆に、拓弥の個人アシスタントとして側に置かれることに。 喘息を患う娘山口心愛（ここ）の治療で幾度も拓弥に助けられていく中、二人の絆は深まっていく。 そして衝撃の真実が明らかに――鈴木沙良は養女…真の鈴木家令嬢は…！

Mi esposa inesperada

Camila vive con su hijo Leo tras ser abandonada por sus padres. Al descubrir Leo que Mateo es su padre, Camila y Mateo se acercan y surgen sentimientos inesperados entre ellos. Debido a su bloqueo emocional y sus migrañas, Camila duda del amor. Finalmente, Mateo encuentra una cura y viven felices juntos.

運命の再会～愛の始まり？！

六年前、程思柠は、ビジネス界の大物である墨云霈と偶然に体の関係を持ちました。彼女は金目当ての女性と思われたくない一心で彼の元を去りましたが、その時すでに彼の子を身ごもっていることに気づきませんでした。6年後、家族から無理やり結婚を迫られた程思柠は、娘に墨云霈を訪ねさせ、助けを求め、ここから、二人の愛の物語が再び動き出します。

Mi marido vegetativo despertó

Eva se casó con Hugo, quien se encontraba en estado de coma vegetativo. Ella lo cuidó con esmero todos los días, pero nunca esperó que Hugo despertara repentinamente un día, y desde entonces iniciaron su vida conyugal.

誤解から始まる兄弟の死闘

テクノロジー界の大物・陸知遠は、恋人・姜以寧との婚礼を、娘・姜瑶の婚約パーティーで執り行うことを決意する。 しかし、姜瑶の婚約者が、何年も前に決別した弟の陸浩宇だと知り、衝撃が走る。 陸浩宇は姜家の財産を狙い、愛人と共謀して陸知遠を罠にはめる。 姜瑶は流産し、陸知遠が開発したチップの技術データは、次々と外部に流出していった…。

Un accidente llamado amor

Alba es vendida por su propio padre. En su momento más desesperado, se cruza con Adrián, el CEO más inalcanzable y supuestamente estéril. Por casualidad, una noche de pasión los une y ¡ella queda embarazada de trillizos! ¿Son esos niños un regalo del destino o le supondrán más desafíos?

家出の勇気

李春蘭は専業主婦として二十年間、夫の楊忠、娘の楊菲のために尽くしてきて、夫のために男の子を産みたくて5年間もずっと試験管ベビー施術をし続けてようやく妊娠できた。けどその価値は認められず、家族に見くびられるだけでなく、夫が初恋の人と不倫して、子供までできた。浮気がバレて楊忠が彼女を殴り、流産してしまった。失望した李春蘭は家出をし、楊家と分かれた。失った子供のために、そして自分のために、楊家に復讐しようとする李春蘭、その行き先はどうなるのか。花より男子？男子より自分の人生がまだまだこれから。