Watch Sarayin Gercek Hanimi Drama Online
Sarayın Gerçek Hanımı
Saray Rüyası
Kayıp Anne: Sarayın Gölgesinde
Geri Sarılan Hayat
Sarayın Sessiz Fırtınası
Sarayın Gölgesindeki Rüya
Sarayda Entrika ve Güç
Sahte İmparatorun Saray Sefası
Sarayın Gizli Kahramanı
Sarayın Gizli İmparatoriçesi
(Dublajlı)Sarayın Gizli Kahramanı
Sarai mio
Doğu Sarayının Kayıp İncileri
Sarayda Maskeli Dans
DÉTRÔNE-LES, SARAH !
Hands Off My Girl's Dreams!
.jpg~tplv-vod-rs:540:720.webp)
Magpie Pulang ke Sarang
Tilki Azizi’nin Hanımı
Gerbang Pengkhianat
À GENOUX, SALOPARD !
Sarai sempre nel mio cuore
Semua Hanya Salah Paham
Healing Hands and Avenging Wife
MON MARI MILLIONNAIRE HANDICAPÉ
.jpg~tplv-vod-rs:540:720.webp)
Gemelos, sangre y amor
Goldene Fäden in der Hand
Saat Dia Pergi, Segalanya Hancur
Mic in Hand, Ex on Knees
Hanya Saya Yang Dia Suka
Hành Trình Giữa Các Vì Sao
Ánh Dương Sau Ly Hôn
Pedang Sakti Sang Gadis Gemuk
Chồng Mới Hay Ghen
Fırtına Gibi Esen Gu Hanım
Ruj ve Hançer
Schutz in Adams Hand
Hanımefendi Suikastçı
Vì Sao Ly Hôn?
Ular Gergasi Makam Purba
Xiao Hanım Kırsal Kesimden Geliyor
SPÄTER HABEN WIR ALLE GEWEINT
L'HOMME QU'ELLE HAÏSSAIT
30 Hari Saja
HÉRITIÈRE DE RETOUR: FAMILLE, À GENOUX!
Sie haben mich geopfert
Sao Trời Đổi Hướng
Genug! Geliebt und satt! Diese Hochzeit platzt!
Ibu bos setiap hari hanya ingin bermalas-malasan
In ihrem Namen: Getauschte Gerechtigkeit
ÉCAILLES ET SARCOPHAGE
Sarayın Gerçek Hanımı
Shen Wantang ve Shen Mingxuan yeniden doğduğunda kaderlerini değiştirirler. Mingxuan yanlış seçimle acı çekerken, Wantang soylu bir aileye gelin gider. Orada gücü ve saygıyı elde eder, aşkı değil.
Saray Rüyası
Shen Zhinian ve Shen Nanqiao, birbirlerini öldürdükten sonra gençliklerine dönerler. Shen Nanqiao, geleceğin başbakanıyla evlenmek için evlilik teklifini çalar. Shen Zhinian ise saraya girer. İkinci şanslarında kaderlerini değiştirebilecekler mi?
Kayıp Anne: Sarayın Gölgesinde
Hafızasını yitiren Xia Yingyue, Cining Sarayı'nda köle olarak çalışırken elindeki ahşap oymayla (oğluna son bağ) umudunu korudu. İmparator, gördüğü bambu motifli pencereden annesinin izini buldu ama saray entrikaları yüzünden onu cezalandırmak zorunda kaldı. Yangında gerçek ortaya çıkınca annesini kurtardı, ancak gözde Jiang Wanting'in tehdidi bitmemişti.
Geri Sarılan Hayat
Xiaohua, annesiyle yoksul bir hayat süren dahi bir çocuktur. Annesi, çirkin olduğu gerekçesiyle kocası tarafından reddedilmiştir. Babası, zenginliği Qiaoman ve onun kızıyla paylaşırken, Xiaohua ve annesini tamamen görmezden gelir. Annesi Gu Wan'ın ölümünün ardından Xiaohua, babasının ve Qiaoman'ın düğününe beyaz yas giysileriyle dalar. Bir itişme sırasında başı yaralanır ve ölür.
Sarayın Sessiz Fırtınası
Ömrünün son üç ayını yaşayan prenses Xie Nianci, isyankar davranışlarla herkesi şaşırtır. Onu hiç umursamayan prens Xiao Heng, artık onun peşindedir. Ölümle dans ederken, aşkı da bulur.
Sarayın Gölgesindeki Rüya
Başbakanın kızı Shen Zhiyi, ailesinin çöküşü sırasında, annesinin yardım ettiği yoksul öğrenci Pei Qingzhi tarafından kurtarılır. Pei’nin tedavisi için para gerektiğinde, Shen Zhiyi “Yan Gui Lou” adlı geneleve girerek sanatıyla para kazanır. Pei başarılı olur ancak onu terk ederek başkasıyla evlenir. Hayal kırıklığına uğrayan Shen Zhiyi, gerçek kimliği İmparator olan esrarengiz bir müşteriyle evlenir.
Sarayda Entrika ve Güç
Küçük yaşta, Yin Shi annesinin üvey annesi tarafından iftiraya uğratılarak öldürüldüğüne tanık oldu. Yıllar sonra intikam almak için kimliğini değiştirerek saraya girdi ve cariye oldu. Ailesinin kanına bulaşan tüm kötülerin tek tek hesabını soracaktı. Kanla ödenen bu borçta, hainler için kaçacak yer kalmayacaktı.
Sahte İmparatorun Saray Sefası
Dizi oyuncusu Xia Mu, kazara eski bir hanedanlık olan Büyük Xia’ya gider ve imparatorun yerine geçen bir “dublör” olur. Saray entrikalarıyla tahttan edilen imparatorun yerine sahneye sürülen Xia Mu, haremde ihtişamlı bir hayata kapılır. Ancak acımasız Valide Sultan onu zehirleyip öldürmek ister. Köşeye sıkışan Xia Mu, oyunculuk yeteneğiyle gerçek bir imparator gibi davranarak dengeleri değiştirir. Tam her şey onun lehine dönmüşken, sarayın kaderini sarsacak bir haber gelir…
Sarayın Gizli Kahramanı
Çiftçi Jiang Wujiu, aslında efsanevi kılıç ustası Jiang Lu'nun oğludur. Babası onu basit bir hayata zorlasa da, bir düello sırasında yeteneği ortaya çıkar. Kraliyet entrikalarına karışan Jiang, gerçek kimliğini açığa çıkarır ve 'dünyanın en iyi kılıç ustası' olarak düşmanlarını yenerek efsanevi yolculuğuna başlar.
Sarayın Gizli İmparatoriçesi
İmparatoriçe Cui Qingyi, kocası İmparator Xiao Hao tarafından ihanete uğrar. Naib Xiao Che, onu uyandırmak ve gerçek bir şifacı olarak yeniden doğmasını sağlamak için tüm entrikaları ortaya çıkarır. Birlikte, saraydaki tüm kötülükleri temizleyip aşkı bulurlar.
(Dublajlı)Sarayın Gizli Kahramanı
Çiftçi Jiang Wujiu, aslında efsanevi kılıç ustası Jiang Lu'nun oğludur. Babası onu basit bir hayata zorlasa da, bir düello sırasında yeteneği ortaya çıkar. Kraliyet entrikalarına karışan Jiang, gerçek kimliğini açığa çıkarır ve 'dünyanın en iyi kılıç ustası' olarak düşmanlarını yenerek efsanevi yolculuğuna başlar.
Sarai mio
Giulia Rossi, ubriaca, entra per sbaglio nella stanza di Marco Fabbri e passa la notte con lui. Il giorno dopo si ritrovano in ospedale, dove lui si finge un dottore per avvicinarla e si riattacca a lei. Lei vorrebbe chiudere la storia, ma lui la incalza passo dopo passo: la protegge, si vendica per lei. Fino a quando scopre che non ha un fidanzato, e Marco Fabbri perde completamente il controllo, iniziando a corteggiarla in modo ossessivo.
Doğu Sarayının Kayıp İncileri
Yuchi Jing, suikastçılardan kaçarken ilaçlanıp Yang Wan'la birlikte oldu ve onunla evleneceğine yemin etti. Ancak geri döndüğünde Yang Wan gitmişti. O, çocuğu Yang Zhao'yı tek başına büyüttü. Yuchi Jing, Yang Zhao'nun babası olduğunu öğrendi. Yang Wan, çocuğu için sarayda çalışırken Zhuang Hanlu onlara zulmetti...
Sarayda Maskeli Dans
Rong Qiluo, annesinin intikamını almak için yüzünü değiştirir ve saraya girer. Hem İmparator'u öldürme emrini yerine getirmeli hem de onun ilgisine karşı koymalıdır. Tüm sırlar ortaya çıktığında, aşk ve ihanet arasında kalır.
DÉTRÔNE-LES, SARAH !
Accusée à tort par une perfide belle-mère, Sarah Quin est enfermée au légendaire Tribunal des Lignages, d'où nul ne revient. Trois ans plus tard, alors qu'on vient récupérer son corps, elle en sort indemne. Cette fois, elle réclamera justice. Le vrai maître des Quin, c'est elle.
Hands Off My Girl's Dreams!
A prodigy from a remote mountain village enters an elite university only to face brutal bullying that shatters her future. Just when all seems lost, a powerful man steps in with an unthinkable pledge: full access to his influence and resources to help her reclaim what was taken. But can borrowed power truly rebuild a broken life?
Magpie Pulang ke Sarang
Hanis disangka kembali ke Fahri, tapi dikhianati Husna dan dipenjara. Sepuluh tahun kemudian, dia dibebaskan tapi dikhianati Ikhwan dan disisih. Saat pertunangan Husna, Hanis ke Paris. Lima tahun berlalu, dia kembali sebagai Nadira, bukan lagi gadis lemah. Sekarang, siapa pemangsa, siapa mangsa?
Tilki Azizi’nin Hanımı
Kız kardeşi Hu Jinxin'in kıskançlık dolu tuzağından kurtulan Hu Yuexi, 30 yıl sonra tilki peri hanımı olarak döndü. Hâlâ kötülük peşinde koşan kız kardeşi Hu Jinxin'i nihayetinde temizleyerek ondan hesabını sordu.
Gerbang Pengkhianat
Haris, Letnan Pasukan Huip, pas dikejar musuh, adiknya Hales malah nutup gerbang kota, nyaris bikin Haris tewas! Haris yang hilang terus dituduh pengkhianat, sementara Hales dianggap pahlawan desa. Warga marah banget sampe istri dan anak Haris jadi sasaran. Istri Haris malah nikah lagi sama Hales karena dibohongin...
À GENOUX, SALOPARD !
Chloé est abandonnée à l'autel par Sébastien, on la traite comme "porte-malheur". Sept ans plus tard, elle épouse Nicolas, l'oncle de Sébastien, et a un enfant, Kiki. Quand Sébastien revient avec Élodie enceinte, accusant Chloé d'adultère et exigeant qu'elle s'humilie... Nicolas intervient.
Sarai sempre nel mio cuore
Il protagonista Ciro ha ricevuto un rene donato dalla sua fidanzata Anna, la cui madre è morta anche lei in un incidente stradale. Nonostante si trattasse di una relazione non gradita alla famiglia, grazie all'impegno di entrambe le parti, gli innamorati alla fine riuscirono a sposarsi.
Semua Hanya Salah Paham
Luna dan Michael menikah selama 3 tahun, tapi karena sebuah kesalah pahaman, Micahel membuat Luna masuk penjara selama 4 tahun. Setelah keluar dari penjara, Luna dan anaknya, Anna, berkali-kali dicelakai oleh Nina. Setelah Luna divonis mengidap leukimia, Michael akhirnya menyadari bahwa tindakannya salah, dan menyesal tidak percaya Luna selama ini.
Healing Hands and Avenging Wife
Reborn at her forced wedding, Shannon Young refuses her tragic end. She chooses to marry Arthur Xavier instead of Silas Shaw. With her innate gift for healing, she cures Arthur. Together, they face schemes from Lucia Frost and her own past. But in this new life, will her choice lead to salvation, or a different kind of ruin?
MON MARI MILLIONNAIRE HANDICAPÉ
La célèbre guérisseuse Xénia, se marie à la place de sa sœur avec le riche héritier handicapé Pierre. Après de nombreux malentendus, l’amour naît entre eux. Pendant ce temps, Lucie et d’autres ne cessent de leur tendre des pièges, tandis que Xavier sème aussi le trouble. Mais ensemble, ils surmontent toutes les épreuves : Pierre découvre la vérité, et Xénia n’est plus une remplaçante, mais une véritable épouse. Ils célèbrent enfin leur mariage et vivent heureux pour toujours.
Gemelos, sangre y amor
Hace cinco años, Eulalia quedó embarazada de un hombre misterioso y, al no estar casada, fue expulsada de la familia Baldomero. Su media hermana, Leocadia, investigó y descubrió que el hombre era Hilario, el heredero de un poderoso grupo empresarial. Tras el nacimiento de los gemelos, Leocadia robó al hijo mayor, que estaba sano, y dejó al pequeño, que sufría de una enfermedad, con Eulalia. Más tarde, Leocadia se casó con un miembro de la familia Lázaro, logrando obtener poder y estatus. Ahora,
Goldene Fäden in der Hand
Nach Jahren als erfolgreiche Schmuckdesignerin kehrt Tamara Fluss heim und muss feststellen, dass ihr Bruder verdorben und die Familienfirma in fremden Händen ist. Mit ihrem handwerklichen Können erkämpft sie sich die Kontrolle zurück, besiegt Intrigen und sichert ein Milliardenprojekt. Schließlich führt sie das Unternehmen in neue Hände über und widmet sich – an der Seite des undurchschaubaren Konzernchefs Konrad Hort – weltweit der Bewahrung traditioneller Handwerkskunst.
Saat Dia Pergi, Segalanya Hancur
Alya, jenius bisnis Kota Ardhika, mengorbankan masa depannya untuk mbantu tunangannya, Rizky, memulai bisnis dari nol. Setelah 3 tahun, dia kembali lelah, namun Rizky kini bersikap dingin dan dipengaruhi sepupunya, Nadia, terus menyakitinya. Saat Alya memutuskan batal pertunangan, Grup Pratama mulai menghadapi krisis. Penyesalan Rizky sudah terlambat…
Mic in Hand, Ex on Knees
She was once a queen of music, but gave it all up for love, hiding her name for twenty years to support a man she believed in. Repeated betrayal turned her devotion into a joke and sparked her fury. Now she’s back, unmasked and unstoppable. This time, those who hurt her will pay the price.
Hanya Saya Yang Dia Suka
Zaini bin Hussin, tokoh utama keluarga Hussin, pernah diperangkap dan terlanjur dengan pelatih hotel, Raina binti Abdullah. Tiga tahun kemudian, mereka bertemu semula di majlis hari jadinya...
Hành Trình Giữa Các Vì Sao
Phi công Tần Lạc, từng là cơ trưởng tài năng, bỏ lại sự nghiệp để chinh phục vũ trụ sau biến cố với Lâm Vĩ và hai cô con gái nuôi. Ba năm sau, anh tìm được hạnh phúc bên Lục Vân Thư, trong khi hai cô con gái dần nhận ra điều mình đã đánh mất. Quá khứ tưởng ngủ yên bỗng quay lại, kéo theo những bí mật chưa từng hé lộ...
Ánh Dương Sau Ly Hôn
Kiều Tri Hủ thầm yêu Phó Lệnh Thanh 10 năm, chấp nhận cuộc hôn nhân hợp đồng vô nghĩa. Khi hợp đồng sắp kết thúc, cô nuôi hy vọng gia hạn, nhưng thái độ lạnh nhạt của anh và sự xuất hiện của Giản Nặc đã làm tan vỡ trái tim cô. Phải đến khi đối mặt với sinh tử, Kiều Tri Hủ mới cay đắng nhận ra: 10 năm si tình chỉ là trò đùa. Liệu cô có quyết định ly hôn và bắt đầu cuộc đời mới?
Pedang Sakti Sang Gadis Gemuk
Jenny awalnya adalah putri keluarga Jurasa yang berbakat, tapi dia tidak sengaja jatuh ke dalam gua dan menjadi master pedang yang didambakan semua orang. Setelah itu, dia menjadi gemuk, tunangannya pun batalkan pernikahannya dan keluarganya diolok-olok semua orang. Karena dihina, Jenny putuskan untuk tunjukan kemampuannya, dan berhasil membuat orang yang menghinanya jadi tunduk padanya.
Chồng Mới Hay Ghen
Thiên tài công nghệ Tô Cảnh Niên bị chồng phản bội. Cô dứt khoát ly hôn, thu hồi bằng sáng chế, khiến sự nghiệp chồng cũ sụp đổ. Tái ngộ và kết hôn chớp nhoáng với đối thủ Phó Thời Khâm, cô trở lại đỉnh cao công nghệ, làm nên cú lội ngược dòng hoàn hảo, trừng phạt kẻ phản bội!
Fırtına Gibi Esen Gu Hanım
Gu Yue, önceki hayatında Fu Xingzhi’yi çok sever ama o, ölüm anında başka bir kadını kurtarır. Gu Yue hayal kırıklığıyla ölür. Yeniden doğduğunda bu kez onu umursamaz, başka biriyle nişanlanır. Fu Xingzhi ise geç de olsa hatasını anlar ve onu yeniden kazanmak için uğraşmaya başlar.
Ruj ve Hançer
Shen Nanxing, annesi Shen Sanniang'in Dük'ün kızı Lin Shuyi tarafından köpeklere parçalattırılarak öldürülüşüne tanık oldu. Lin, imparatoriçe olunca küçük kızı da ölüme terk etti. Bir gizemli kurtarıcı onu eğiterek saraya girme ve intikam alma sözü verdi. Şimdi rujunu bir hançere dönüştürerek sahte imparatoriçenin maskesini yırtacak ve annesinin intikamını alacak!
Schutz in Adams Hand
Charlott Cawthons süße Liebe endete bitter: Ihr Freund betrog sie mit einer Reichen. Tief verletzt will sie sich rächen. Durch Zufall trifft sie Adam Lehmann – den mächtigen Unternehmenschef und Onkel ihres Exfreunds.
Hanımefendi Suikastçı
Dünyanın en ölümcül suikast örgütü Jiu Huang Hui'nin lideri Lu Zhifu, görev sırasında Güney Şehri'nin en zengin ailesi Lu'ların kayıp kızı olduğunu keşfeder. 'Fakir mahallede büyümüş narin kız' rolüyle aileye dönerken, suikastçı kimliğini gizler. Aile içi entrikaları ve düşmanları alt ederek, hem ailesini korur hem de karanlık dünyadaki gücünü kanıtlar.
Vì Sao Ly Hôn?
Bạch Thanh Ninh, cô chủ nhà họ Bạch nhưng vì yêu mà giấu thân phận, sống như người bình thường và âm thầm giúp chồng là Hạ Cảnh Xuyên gây dựng sự nghiệp. Đến kỷ niệm 7 năm kết hôn, cô phát hiện chồng ngoại tình với thư ký và còn công khai sỉ nhục mình. Đau lòng nhưng tỉnh ngộ, cô lập tức ly hôn và công bố thân phận thật – cô chủ nhà tài phiệt, người thừa kế tập đoàn Bạch Thị.
Ular Gergasi Makam Purba
John bawa pasukan ke Makam Raja Loo. Ular gergasi bangkit, semua terbunuh. John hidup semula, cuba cegah pintu dibuka. Tapi Prof. Hax dan Fanny degil buka juga. Ular lepas, makam runtuh. John cari Tongkat Raja Loo untuk segel ular. Mampukah mereka selamatkan kampung?
Xiao Hanım Kırsal Kesimden Geliyor
Xiaocao hanım, Liang Xiaocao kırsalında büyümüş bir köylüydü. Büyükannesinin tedavi masraflarını karşılamak için, babasından para istemek üzere Haicheng'e giden trene bindi. Trende, Haicheng'in yeraltı dünyasının lideri Lu Hanxiao ile karşılaştı. Düşmanları tarafından takip edilen ve ağır yaralı olan Lu Hanxiao, Liang Xiaocao tarafından kurtarıldı ve aralarında kopmaz bir bağ kuruldu. Haicheng'e döndükten sonra Lu Hanxiao, Liang Xiaocao'yu baskıcı ve sansasyonel bir şekilde takip etmeye başladı.
SPÄTER HABEN WIR ALLE GEWEINT
Anna leidet an einer unheilbaren Krankheit und verlässt Markus, um ihn nicht zu belasten. Er missversteht ihre Tat. Drei Jahre später begegnen sie sich erneut. Anna versucht, die Wahrheit zu erklären, wird erneut missverstanden und stirbt schließlich in Markus’ Armen – die Wahrheit kommt ans Licht.
L'HOMME QU'ELLE HAÏSSAIT
Mariés en secret depuis sept ans, Anaëlle Chavelle méprise Yann Lefèvre, qu'elle croit responsable de son viol. Lorsque Théodore Valmont, son amour passé, revient avec un enfant, Anaëlle le couvre d'affection, négligeant sa propre fille. Brisé, Yann part avec Chloé. Mais Anaëlle découvre l'horrible vérité : celui qu'elle haïssait est en réalité son véritable sauveur.
30 Hari Saja
Pada saat-saat terakhir kehidupannya, dia tersadar bahwa suami dan anaknya tidak pernah mencintainya. Kini dia terlahir kembali dan bertekad untuk mengambil jalan yang berbeda, memilih karir daripada suaminya.
HÉRITIÈRE DE RETOUR: FAMILLE, À GENOUX!
Vingt ans plus tard, Anaïs Leroux était devenue Maître Primordial. Pour honorer la dernière volonté de son père, elle en redescendit et retourna au sein de la famille Leroux pour devenir l'héritière. Face aux rébellions de ses frères, comment parviendra-t-elle à protéger sa famille et à éliminer les traîtres qui la menacent?
Sie haben mich geopfert
Vor sieben Jahren wurde Viktor Stromberg gezwungen, die Schuld für einen tödlichen Unfall seines Bruders Lucian zu übernehmen – verraten von seiner Verlobten und den Eltern. Im Gefängnis entwickelte er eine revolutionäre Fusionstechnologie. Nach seiner Entlassung erkennt er: Niemand hat je wirklich zu ihm gestanden. Also trifft er eine Entscheidung...Er geht – diesmal für sich selbst.
Sao Trời Đổi Hướng
Thẩm Nặc Băng sinh ra trong gia đình tài phiệt, là một thiên tài hội hoạ, lớn lên cùng thanh mai trúc mã Cố Tinh Hà. Nhưng cô em gái nuôi Thẩm Vũ Lộ lại âm thầm hãm hại, cướp lấy mọi thứ của Nặc Băng kể cả tình yêu của Cố Tinh Hà. Nặc Băng bị sát hại và sống lại, đoạn tuyệt với nhà họ Thẩm, vạch trần kẻ ác khiến cô ta trả giá, cuối cùng tìm được tình yêu đích thực bên Tiêu Niệm Quang.
Genug! Geliebt und satt! Diese Hochzeit platzt!
Alexander Berg, einstiger Erbe der mächtigen Familie Berg, verlor bei einem Autounfall, als er seine erste Liebe Vanessa Maier rettete, die Nutzung seiner Beine. Anstatt dankbar zu sein, wies Vanessa ihn ab und brach die Verlobung. Alex wurde zum Enter der Familie und wurde aufs Land geschickt. Nur Hannah Schneider ging ohne zu zögern mit ihm, pflegte ihn sieben lange Jahre und suchte unermüdlich nach Ärzte...
Ibu bos setiap hari hanya ingin bermalas-malasan
Rora Sonia dan Cardo Chuardi bertunangan, tapi Cardo Chuardi menghilang. Rora Sonia mencari selama lima tahun. Akhirnya, ia mendapat kabar dan pergi ke pesta keluarga Chuardi dengan anaknya. Namun, ia dihalangi dan dipertanyakan. Meski bersikeras, Cardo Chuardi muncul dan mengatakan tidak mengenalnya.
In ihrem Namen: Getauschte Gerechtigkeit
Großer General Richard Weber wird fälschlich des Verrats beschuldigt, was zur Hinrichtung der gesamten Familie Weber führt. Seine Tochter Clara Weber trifft während ihrer Flucht auf die sterbende Yvonne Schulz, die legitime Tochter des Premierministers Stefan Schulz. Clara nimmt Yvonnes Identität an. Sie schwört, die Wahrheit über den Verrat der Familie Weber und Yvonnes Tod aufzudecken, um Gerechtigkeit für beide Familien zu erlangen.
ÉCAILLES ET SARCOPHAGE
Adrien, réincarné après sa mort dans un tombeau, tente en vain d'empêcher Marc. Un serpent géant est libéré. Adrien découvre que le sceptre peut le pétrifier, mais le temps nuageux annule son pouvoir. Marc tente de faire accuser Adrien, mais le serpent révèle la vérité. Le sceptre est finalement utilisé pour sceller le serpent, et Marc est puni.