Watch (吹き替え) 30日後に君のいない世界で Drama Online

涙の中に咲いた花（吹き替え）

Chapters: 0

七年前の雨の夜、沈語(しん ご)は時(じ)家のために男女の双子を産んだ。しかし分娩室で、生まれたばかりの時家の長孫、時南風(じ なんぷう)を救うため、無理やり採血されてしまう。夫の時律(じ りつ)が駆けつけた時、そこにあったのは白い布を被せられた遺体と、血のついた一枚のお守りだけだった。七年後、沈語は記憶と声を失い、廃品回収で生計を立てながら娘の沈小乖(しん しょうかい)を育てていた。運命のいたずらか、小乖は時南風のクラスメイトになる。一編の「お母さん」という作文がきっかけで衝突が起き、沈語は娘を守るために飛び降りて重傷を負う。小乖は院長である時律の前にひざまずき、泣きながら懇願する。「おじさん、お願い…ママを助けて」

(吹き替え) 30日後に君のいない世界で

甘い恋愛に浸っていた蘇清墨は、偶然彼氏の楚思南が初恋の初暖を迎えに行く話を耳にし、失望した。その後、楚思南が初暖に見せる気遣いに3年間の関係が無意味に思え、留学を決意。黒板の「30日カウントダウン」は、実は別れの日までのカウントダウンだった。カウントがゼロになると、清墨は「蘇清墨と楚思南、この人生で二度と会わない」と告げて姿を消した。清墨の大切さに気づいた楚思南は、彼女を取り戻す旅に出る。

幸せは離婚のあとで（吹き替え）

Chapters: 0

唐穎（タン・イン）は、愛する夫のためにハイヒールを脱ぎ捨て、すべてを夫に捧げる専業主婦となった。何もかもを夫に依存し、家庭を守ることこそが彼女の幸せだと信じていた。しかし運命は非情だった。妊娠5ヶ月のある日、夫とその愛人から暴力を受け、ついには家を追い出されてしまう。離婚という絶望の淵に立たされた唐穎だったが、彼女の人生はそこで終わらなかった。新たな出会い──若くして成功を収めた冷徹な会長・江辞雲（ジャン・ツーユン）と再婚し、彼の支えと愛により唐穎は少しずつ自分自身を取り戻していく。江辞雲は彼女に人脈とチャンスを与え、唐穎の成長を静かに見守りながら、ふたりの愛は結婚後に深まっていった。やがて唐穎は、過去に自分を裏切った元夫とその愛人に華麗な復讐を果たし、最終的には愛もキャリアも手に入れ、真の輝きを取り戻すのだった──。

消失的厨神

男主角方晨星是世界厨艺大赛的叁连冠厨神，却在获得巨大的荣誉之后，突然失去了人生的意义，厨艺的真諦是什么？人活着的意义是什么？他拋去一切的荣华富贵，流浪四方寻找答案，在一次流落街头差点饿死的时候偶遇女主张月鹿，张月鹿将他带回自家竹园酒楼，成為一名默默无闻的后厨帮工。一日，竹园酒楼招待贵宾，张月鹿的父亲张誌远和其徒弟却因误会，得了罪贵宾美食协会的会长，原来这一切都是张月鹿大伯的阴谋，目的是夺走竹园酒楼的经营权。為了报答张月鹿的恩情，方晨星不得不挺身而出，為保住竹园酒楼，展开一场生死擂的厨艺对决！

その婿、凡人にあらず（吹き替え）

Chapters: 0

千年の時を生きる師が、瀕死の弟子との約束を果たすため、その一族を三年守り続けた。その間、弟子の孫娘と婚姻を結ぶも、妻の家族全員から冷たく扱われる。軽蔑と理不尽な仕打ちに晒されながらも、彼は黙って耐え続けた。そして三年の期日が満ちた時、未練なく背を向け、静かにその家を去っていった。

小小球神不好惹

世界台球第一人，有着球神之称的白炎，在一次车祸中丧生，却带着一身球技意外穿越到小孩子周苗身上。周苗原本没有丝毫台球天赋，和姐姐在家族里备受冷落，现在，周苗突然有了球神的所有台球技术，这一次，他要所有看不起他的人对他刮目相看！

君を知るには遅すぎた（吹き替え）

Chapters: 0

義妹を寵愛する父に冷たく扱われながら育った洛晚卿（らくばんけい）は、護衛として選んだ燕淮翊（えんわいよく）に、徐々に惹かれていく。しかし幾度もの求愛に対しても、淮翊は心を開かないばかりか、晚卿を冷たくあしらう。やがて淮翊の気持ちが自身の義妹へ向いていることを知り、彼への恋心を捨てた晚卿は、病で寝たきりとなっている名家の長子に嫁ぐことを決める。やがて晚卿と離れたことを後悔した淮翊も、彼女の愛を取り戻そうと、行動を起こすのであった。

复仇渣夫后嫁给他小叔

和丈夫沉北深五周年纪念日当天，苏潼被丈夫沉北深与小叁李月茹亲手杀害。她得知真相，沉北深并非不孕不育，自己含辛茹苦养育的孩子竟是他和李月茹的亲生孩子。她的五年，都是在给沉北深的功成名就当垫脚石。苏潼在心如刀割下，被丈夫和小叁推入深渊。再次睁眼，她重生回到叁个月前，这一世，她能否改变命运，展开华丽復仇……

婚約式は修羅場の始まり（吹き替え）

Chapters: 0

夫を亡くし失意のどん底にいるアレッシア。彼女にとって唯一の希望は、最愛の夫との子をお腹に宿していること、そして6年ぶりに帰国し、弟ロレンツォの婚約を祝うことだった。だが、花嫁の母が彼女を“愛人”と勘違いしたことで全てが狂い始める。嫉妬に溺れた花嫁ソフィーはアレッシアを問い詰め、痛めつけていく。そんな時に最悪の出来事が起こるのだった。何が起きたのか？犯人は誰なのか？隠された真実とは？嫉妬と復讐が渦巻く婚約パーティーが始まる。

你是我的遗憾

沉浸于甜蜜爱情的苏清墨，闻男友楚思南将接初恋初暖回国，委屈失望涌来。男友对初暖的在意，让苏清墨觉叁年如笑话，遂决定留学。楚思南等黑板倒计时 30 天清零，实则是清墨出国倒计时。倒计时中，清墨渐冷淡，楚思南既在意初暖又不解清墨变化。时钟指向 12 点，清墨改倒计时为 0 并留话告别。楚思南回家见清墨痕迹全无，面对初暖作妖，忆起与清墨过往才悟其重要，遂开启追妻之旅。

身代わりの代償（吹き替え）

Chapters: 0

結婚20周年の記念日。だがその日、妻は息子を連れて海外へ。向かった先は、かつて愛した「初恋の男」の誕生日パーティだった――そこで突然の事件。妻と息子が誘拐される。張程（チャン・チョン）は急ぎ身代金を持って現地へ向かうが、金が足りない。「じゃあ、あなたが代わりに残って」妻と息子にそう頼まれ、張程は人質として自らを差し出す。「帰ったら、すぐお金を用意する」と告げられて。……そして3年。待てども誰も迎えに来ず、張程はついに一人で帰国する。だが家はもう、まるで別世界だった。息子は「おじさん」と親しげに呼ぶ男に懐き、「父さんになってくれたらいいな」などと話す。妻は、そんな様子を止めるどころか、張程をさらに遠ざけるような言動ばかりを重ねていた。限界を迎え、家を出る張程。その背中が見えなくなったとき、ようやく妻と息子の中に「後悔」の感情が芽生え始める――

霜炎决

这是个所有人都拥有异能的世界，没有异能的人（泥巴种）均会处死或送去人体实验。在这个异能世界裡，几家名门望族掌控着这个世界的命脉，白家就是其中之一。白家擅长御水，女主，白霜，18岁，本应是白家尊贵的嫡长女，但却并无异能，居然是个泥巴种！但碍於她嫡长女的身份，父亲并未将其处死，但也从不敢让其对外露脸。自白霜的母亲难產早逝后，白霜在家中一直过着比奴仆还不如的日子，后因父亲自私利己，嫁给男主顾炎，开啟一步步的復仇计划，和意外的爱情故事。

あの日、私は妻をやめた（吹き替え）

Chapters: 0

名門家の令嬢・神崎美月は、無一文の青年・立花翔太との幸せな結婚を選び、全財産を捨てた。起業した夫と秘書の仲を疑いつつも夫を支えてきたが、結婚記念日に離婚の決意をする決定的な出来事が起きた。別れの覚悟の先に過去の幸せな思い出と耐え難い現実が交錯する――。

30 Years Frozen,3 Brothers Regret

After enduring relentless abuse from her three brothers, the younger sister volunteered for a human cryopreservation experiment—sleeping for three decades, three brothers regret.

物語は鮮やかに、縁は儚く（吹き替え）

Chapters: 0

宋青梨(そう せいり)と陸寒洲(りく かんしゅう)は、学生時代から愛を育み結婚した恋人同士。しかし、その結婚生活は偽りに満ちていた。過去の事故で陸寒洲を庇い子供を産めない体になった青梨は、彼に負い目を感じさせまいと、自分が命の恩人であること、そして大富豪の令嬢であることもひた隠しにしてきた。陸寒洲が養子として迎えた娘・安(あん)ちゃんを、青梨は実の子のように慈しみ育ててきた。しかし、安ちゃんの入学手続きの際、青梨は衝撃の事実を知る。二人の結婚証明書は偽造されたもので、安ちゃんは陸寒洲と彼の秘書・沈依依(しん いい)の間に生まれた実の子だったのだ。全てが嘘だったと知った青梨は、陸寒洲のもとを去る決意をする。一方、何も知らない陸寒洲は、ある事件で袋詰めにされた青梨を、沈依依を傷つけた犯人だと誤解し、暴行を加えてしまう。心身ともに深く傷つけられ、沈依依を抱きかかえ去っていく陸寒洲の背中を見つめながら、青梨は決死の思いでその場を抜け出すのだった。

億萬富翁老闆是我的秘密情人

小助理Mia與一位億萬富翁繼承人經歷了一場一夜情後，生活軌跡發生了巨變。在成為他的秘書之後，Mia發現這位新老闆必須結婚才能繼承財產，但是他卻早已意外與她貪婪的繼妹訂下了契約婚姻。但是Mia早已深陷愛情的漩渦中，她將如何處理這段關係？

八十年代に戻り、白髪まで偕に老ゆ（吹き替え）

Chapters: 0

最初の人生で、陸昭妍（ルー・ジャオイエン）は貧しい青年・鄺岳（クアン・ユエ）と結婚し、やがて二人は裕福な暮らしを手に入れた。一方、妹の陸沁檸（ルー・チンニン）は軍人の凌煜（リン・ユー）と結ばれるも、新婚早々に彼が事故で命を落とし、深い心の傷を負ってしまった。その後、嫉妬に駆られた陸沁檸は陸昭妍をナイフで刺すが、逆に返り討ちに遭い、二人は共に命を落とすことに――。しかし、運命は二人を過去へと引き戻した。二度目の人生、陸沁檸は鄺岳を奪おうと動き出すが、彼女は知らなかったのは、陸昭妍もまた過去に戻っており、今度は凌煜の死を回避し、前世よりもずっと幸せな人生を歩み始めていたのだった……。

大富豪の親に手を出すな！

大富豪の女主人公とその夫は船で長崎へ結婚記念日を祝いに行ったが、旅行団のガイドに「貧乏人」と誤解され、いじめを散々受けた。

砕かれた七つの約束（吹き替え）

Chapters: 0

お嬢様の顧雲舒（グー・ユンシュー）は、家に引き取られた七人の奨学生たちと兄妹のように育った。だが三年前、運転手の娘の姜笑笑（ジャン・ショウショウ）が現れてから状況が一変する。姜笑笑の陰湿な中傷や策略により、七人の奨学生たちは次第に顧雲舒に嫌悪感を抱くようになった。そしてある日、顧雲舒は自分が大切にしてきた七人が、姜笑笑の前でひざまずき、彼女へ想いを告白している姿を目撃してしまう――絶望した顧雲舒は、七人全員との縁を断つことを決意。一か月後の自分の誕生日パーティーで、京（ジン）市の名家の謝家の跡取りであり、下半身不随の青年謝燼（シエ・ジン）と結婚することを発表する。やがて真実を知った七人の奨学生たちは、自分たちの愚かさに深く後悔するのだった。

30 Years Frozen, Emergency Rescue

When Selene Onassis's cryo-pod fails, Dr. Charlotte Reed must deliver the only serum in 3 hours. Sabotaged by Isabella—a woman claiming to be engaged to Selene's brother—Charlotte faces mid-air attacks and a ground ambush in a desperate race against time to save Selene's life.

嫁取りで最強伝説！（吹き替え）

Chapters: 0

五十を過ぎた李万年は、乱世の中でシステムによって若返り、さらに心の通じ合う数人の花嫁たちと出会う。乱世を生き延びるため、重傷を負った女将軍・林英台と取引を結び、男装した彼女と共に軍営へ潜入する。こうして彼は、農夫から武将への道を歩み始めた。

(吹き替え)運命の花婿は二度逃がさない

沈家は花婿選びのために、「手毬投げ」の儀式を開いた。嫡長女・沈雲卿が投げた手毬は、名家の若君・慕容安の手に落ちた。一方、沈雲卿の庶妹・沈雲喬の手毬が乞食の男に当たってしまい、婚約を逃げた。姉を妬んだ沈雲喬は、沈雲卿が一品夫人に封じられるその日に、彼女を殺した。だが運命の悪戯で、姉妹二人とも三年前に転生して、再び「手毬投げ」の日へと戻った。今世こそ全てを変えようと、沈雲喬は先に動き、慕容安の嫁になる。さらに沈雲卿の手毬が乞食に当たるように仕掛けた。だが誰も知らなかった事に、その乞食の正体はまさに皇帝陛下だった。沈雲卿は平凡で穏やかな暮らしを望み、乞食との結婚を選ぶ。周りの目も気にせず、彼を夫として支えるうちに、皇帝の心も彼女に傾いていく。

失われた娘と再会の時（吹き替え）

Chapters: 0

最愛の娘を突然失ってしまったゾー・パーカー。それから20年後、彼女は娘の行方を追い続けながら、世界最大級の企業を築き上げていた。そんなある日、製薬会社の研究所に娘と同じ名前の子がいる事を知り、会いに行く。しかし、そこには信頼していた人に裏切られ、侮辱され、尊厳までをも踏み躙られる彼女の姿があった。「愛する娘を今度こそ守る…」と、20年の時間と共に怒りに燃える母親が立ち上がる。

(Doblado)Regreso sin memoria, corazón sin perdón

Luna López, huérfana adoptada por los López, vivía feliz hasta que Estela López, la 'hija biológica', llegó. Convertida en una sombra maltratada, donó sus córneas a Lucas López y se ofreció al 'Sueño Lunar' de Carlos López: 30 años dormida. Cuando desapareció, descubrieron la verdad demasiado tarde. Tres décadas después, Luna despertó sin recuerdos...

(吹き替え)ダンディライオン・ドリフト

伝説の元チャンピオンドライバー・陳望舟は、五年前に競技界から忽然と姿を消し、沈家村の小さな自動車整備工場で黙々と洗車道具を握る日々を送っていた。 そんな平穏が突如崩れる。最速暴走チーム・飛騎チームが「山道の訓練独占権」を要求して村に迫った…最終的に「レースで勝敗を決する」という条件を突きつけられる。 作業服のまま運転席に跨った時、消えかけていたスピードへの衝動が再び鼓動を始めた―― 隠された伝説と、守るべき日常が、小さな村で激しく交差する

(Dublagem)30 Anos Congelada, 3 Irmãos se Arrependem

Após sofrer abusos incessantes dos 3 irmãos, a irmã mais nova se voluntariou para um experimento de criopreservação humana. 30 anos se passaram em um piscar de olhos... e o remorso, enfim, chegou para eles.

She Slept, They Wept

Adopted by the wealthy Liews, orphaned Selene lives a dream—until the real daughter returns, turning love into neglect. Desperate, she joins the mysterious Sleep Project to escape for 30 years. When she wakes up, what awaits her in this new world?

(吹き替え) 女神の嫁は俺に夢中

平凡な営業マン・李峰は、政略結婚を拒んだ富豪令嬢・姜钰柔と偶然出会い、偽装カップルに。 やがて彼女は、李家に秘められた驚くべき秘密を知ることに―― そして、従姉・梁雯雯の登場で、李峰の正体も次第に明らかに。 すれ違いと困難の果てに、二人の関係は少しずつ変わっていくが…… 果たして、彼らの「契約」の行方は――？

(吹き替え) 無自覚最強弟子の成り上がり

楊炎は三人の師匠から長年修行を積み、すでに天下無敵の実力を身につけていた。しかし、師匠たちは一度も彼を褒めることもなく、本当の実力も教えなかったため、楊炎は自分がまだ弱いと信じ込んでいた。ある日、仙盟の試練に参加した楊炎は、自分が同世代を遥かに凌ぐ実力者であることに気づく。しかし、その突出した成績は周囲の嫉妬を買い、陰謀や妨害に巻き込まれる。楊炎は反逆者たちと知略を尽くして戦い、やがて志を同じくする仲間と出会う。その後、皇朝武闘大会で敵を打ち破り、ついに師匠をも倒した楊炎は、彼らから真の認可を得て、新たな盟主となる。そして、人々の期待を背負った楊炎は、妖族との最終決戦に臨み、皇朝と国家の平和を守り抜く――。

Countdown to Heartbreak

A childhood sweetheart returning after years apart, or a longtime lover who suddenly walks away – which one will win a man's heart? After three years with her boyfriend, Quiana faces the return of his first love, Nora. Using subtle manipulation, Nora gradually causes Quiana to feel neglected and overlooked by her boyfriend. Now, Quiana decides to break up with him on their third anniversary, exactly 30 days away...

運命の花婿は二度逃がさない

沈家は花婿選びのために、「手毬投げ」の儀式を開いた。嫡長女・沈雲卿が投げた手毬は、名家の若君・慕容安の手に落ちた。一方、沈雲卿の庶妹・沈雲喬の手毬が乞食の男に当たってしまい、婚約を逃げた。姉を妬んだ沈雲喬は、沈雲卿が一品夫人に封じられるその日に、彼女を殺した。だが運命の悪戯で、姉妹二人とも三年前に転生して、再び「手毬投げ」の日へと戻った。今世こそ全てを変えようと、沈雲喬は先に動き、慕容安の嫁になる。さらに沈雲卿の手毬が乞食に当たるように仕掛けた。だが誰も知らなかった事に、その乞食の正体はまさに皇帝陛下だった。沈雲卿は平凡で穏やかな暮らしを望み、乞食との結婚を選ぶ。周りの目も気にせず、彼を夫として支えるうちに、皇帝の心も彼女に傾いていく。

30年の眠り姫

陸家に引き取られた孤児・陸明月は、三人の「妹溺愛」兄たちと幸せな家庭に恵まれていた。しかし、陸家の実の娘・陸星辰が戻ってきたことで、彼女は「代役」として虐げられる存在へと転落する。幾度もの誤解と傷つけられ、明月は心を閉ざす。ついに、彼女は長兄の科研プロジェクト「明月睡眠計画」の被験者となることを決意——三十年の眠りで養育の恩を返し、失明した次兄に自分の角膜を提供する。彼女が完全に消えた後、陸家の人々は真実を知り、激しく後悔する。三十年後、実験は成功し、明月は目を覚ますが、過去のことはもう全部忘れた……

(吹き替え) ハートレス ～俺の心にお前はもういない～

ジョンはセクシーなランジェリーには抗えなかった… しかし、妻が他の男と寝ているのを目撃してしまう！ 自分の家族にも裏切られ、見捨てられたジョン・モーガンは、そのクリスマス・イブにすべてを失った。残ったのは冷徹で容赦ない男、CEOとして復讐を誓い、かつて自分が与えたすべてを取り戻す準備ができている。

（吹き替え）影の料理王

方晨星は、世界料理大会で3連覇を成し遂げた料理王。しかし、名誉を手にした後、彼は突然人生の意味を見失った。「料理の真髄とは何か？ 人が生きる意味とは何か？」すべての栄光を捨て、彼は答えを求めてさまよい始めた。その後、彼は竹園飯店で厨房の助手となった。 ある日、竹园酒楼は貴賓を招待するが。実は、これらはすべて張月鹿の叔父の陰謀で、竹園飯店の経営権を奪うことが目的だった。張月鹿の恩に報いるため、方晨星は立ち上がり、竹园酒楼を守るために命を懸けた料理対決に挑む！

燕歸樓裡鳳還巢

沈知儀本是丞相千金，卻因母親離世、父親冷漠，在家道中落之際，被母親曾資助的窮書生裴慶之帶離府邸。兩人相依為命，裴慶之染病無錢醫治，沈知儀為助他赴考，毅然踏入青樓「燕歸樓」，賣藝不賣身，以詩詞琴畫維生。三年後，裴慶之高中狀元，竟背棄誓言，另娶尚書之女柳如絲，更想納她為通房丫鬟。心灰意冷時，沈知儀選擇接受神秘恩客——當朝皇帝謝玄珩的求婚。原來，謝玄珩是幼時宮中偶遇的皇子，一直銘記她的恩情。沈知儀以皇后之尊重返宮廷，裴慶之與柳如絲因嫉妒屢次陷害，最終在帝后權謀下，身敗名裂，淪為賤籍，相殘而亡。沈知儀與謝玄珩攜手治國，誕下太子，迎來圓滿結局。

(吹き替え)農夫の成り上がり ～女帝を妻にした男の伝説～

歴史学博士の趙鋒は、野外調査中の事故で異世界に転生し、乱世の辺境の村の孤児となる。生き延びるため、ペンを鍬に持ち替え、乏しい農業知識で糊口をしのぐ日々。しかし、『嫁をもらえば強くなるシステム』を覚醒させてからは、運命が一変。乱世を生き抜くため、紅顔の知己を広げ軍営に身を投じ、驚異的な力で、一介の農夫から新たな覇者へと上り詰める道を歩み始める！

菜鳥護工是BOSS

熱心女孩葉望舒事業有成後，一心只想幫家鄉長輩蓋間完美養老院。誰知道錢灑下去，卻養出一堆騙吃騙喝的壞蛋！這些人不只對老人大小聲，還把他們當成提款機。看苗頭不對，葉望舒乾脆偽裝成菜鳥護工混進去查真相。沒想到這查下去不得了，竟然扯出有人冒用集團名義在地方上橫行霸道！現在證據越來越多，但危險也越來越近...葉望舒能不能平安揭發所有黑幕？這些壞蛋背後難道還有更大尾的藏鏡人？

잠든 달이 다시 눈을 뜰 때

입양아로 들어온 후, 세 오빠의 사랑을 독차지하며 행복한 나날을 보내던 육명월의 삶은 친딸 육성신이 집으로 돌아오면서 송두리째 무너진다.끝없는 오해와 상처로 마음이 점점 무너진 명월은 결국 큰오빠의 연구 실험인 '명월 수면 프로젝트'의 피실험자가 되기를 자청한다. 30년의 잠으로 양육의 은혜를 갚고, 시력을 잃은 둘째 오빠에겐 자신의 각막을 기꺼이 내어주며 조용히 세상에서 사라진 명월. 하지만 그녀가 떠난 후에야 진실을 깨달은 가족들은 그제야 후회한다. 그리고 30년 후, 실험은 성공하고 명월은 모든 기억을 잃은 채 다시 눈을 뜨는데...

月明かりに君は誓った

あらすじ：盲目のヒロイン・月城穂香は元カレに裏切られ、「悪魔」と呼ばれる総裁・速水仁のベッドに運ばれ、一夜にして妊娠した。速水仁はそれを知って、穂香が金目当てだと誤解し、中絶を強要しようとしたが、おばあさんに死を迫られ、仕方なく穂香と嘘な結婚契約を結び、出産したらすぐ離婚すると決めた。そんな中、速水仁は徐々に穂香に惹かれながらも、幼い頃の命の恩人を忘れられなく、ずっとお守りのネックレスを探していた。しかし、彼がずっと思いを寄せた本命は、他でもなく彼が嫌われていた穂香だった。

(吹き替え)30年の眠り姫

陸家に引き取られた孤児・陸明月は、三人の「妹溺愛」兄たちと幸せな家庭に恵まれていた。しかし、陸家の実の娘・陸星辰が戻ってきたことで、彼女は「代役」として虐げられる存在へと転落する。幾度もの誤解と傷つけられ、明月は心を閉ざす。ついに、彼女は長兄の科研プロジェクト「明月睡眠計画」の被験者となることを決意——三十年の眠りで養育の恩を返し、失明した次兄に自分の角膜を提供する。彼女が完全に消えた後、陸家の人々は真実を知り、激しく後悔する。三十年後、実験は成功し、明月は目を覚ますが、過去のことはもう全部忘れた……

(Doublage)30 ANS CONGELÉE, 3 FRÈRES REGRETTENT

Après des années de maltraitance incessante infligée par ses trois frères, la cadette s'est portée volontaire pour une expérience de cryogénisation. Trente ans plus tard, à son réveil... les trois frères regrettent amèrement.

30 Days to Divorce: A Second Chance at Life

On her deathbed in her past life, Melanie Griffin realized that her husband, Arthur Diaz, and Nathaniel Diaz never truly loved her. With this awakening, she is reborn seven years into her marriage with Arthur. This time, Melanie decides to let Arthur be with his true love, Brianna Hayes, while reclaiming the career she gave up in her previous life.

(吹き替え) 地獄のバカンス～サメに食われてタイムスリップ～

前世、江晚寧は恋人と親友との島でのバカンス中、巨大サメの襲撃に遭った。恋人と親友は不倫関係であり、彼らは自らの手で江晚寧を海に突き落とした。絶望しながら巨大サメに飲み込まれた江晚寧は、驚くことに島に到着したばかりの時に転生していた。前世の記憶を活かし、江晚寧は大富豪の陸明遠と兵王の陸霄を救い、さらにガイドの夏小苒を連れて洞窟のシェルターに避難した。しかし、これが原因で恋人と親友たち一行からの嘲笑を買うことになった。彼女の予言を誰も信じず、皆は江晚寧を精神病扱いし、諷刺と侮蔑の言葉を浴びせた。巨大サメが実際に襲来した時、人々はようやく後悔し恐怖のうちに逃げ惑ったが、すでにすべてが手遅れだった。

(พากย์เสียง)หลับเพื่อจบ ลืมเพื่อเริ่ม

ลู่หมิงเยว่ เด็กกำพร้าที่ถูกรับเลี้ยงโดยตระกูลลู่ เคยมีพี่ชายทั้งสามที่รักเธอสุดหัวใจ แต่เมื่อลู่ซิงเฉินลูกสาวแท้ ๆ ของตระกูลลู่กลับมา เธอกลับกลายเป็นตัวแทนแห่งความเจ็บปวด ถูกเข้าใจผิดและทำร้ายใจครั้งแล้วครั้งเล่า จนตัดสินใจนอนหลับ 30 ปีเพื่อเป็นอาสาสมัครในงานวิจัยของพี่ชายคนโต แล้วยังบริจาคกระจกตาให้พี่ชายคนรอง เมื่อเธอหายไป ทุกคนจึงรู้ความจริงและเสียใจมาก สามสิบปีต่อมาเมื่อเธอฟื้นขึ้นมากลับลืมทุกสิ่งทุกอย่างไปหมดแล้ว

(Dubbed)She Slept, They Wept

Adopted by the wealthy Liews, orphaned Selene lives a dream—until the real daughter returns, turning love into neglect. Desperate, she joins the mysterious Sleep Project to escape for 30 years. When she wakes up, what awaits her in this new world?

被誣陷殺妻後我重生翻盤

婚禮現場變成凶殺現場？新郎杜林發現新娘李莉莉懷了別人的種，兩人當場大吵翻臉！結果幾個小時後，新娘竟慘死在新房裡，更扯的是——監視器畫面中的凶手居然是杜林自己？！岳父李兆隆氣到直接送他上西天，但杜林一睜眼，竟然重生回婚禮現場！看著身邊還活跳跳的新娘，杜林傻眼：「這次我一定要揪出真凶，洗白冤屈！」但凶手到底是誰？為什麼要陷害他？該不會新娘的秘密還有更大卦？

消えたゴッドシェフ

料理の世界ワールドグランプリで3連覇の偉業を成し遂げ、ゴットシェフと呼ばれる井上 輝だが、当の本人は料理の意味や人生の目標を見失ってしまった。彼はその答えを求めるべく、過去を捨て、各地を流浪し、路上で飢え死にしそうなところをレストラン「竹園」のオーナーの娘である池田 慧子に拾われる。そのままレストラン「竹園」で仕込み役としてお手伝いをしていたある日、オーナである池田 誠とその兄である池田 良太がレストラン「竹園」を賭けた料理バトルが行われることに…。慧子に恩を返そうと輝は身を呈してその対決に挑む！

(吹き替え) 主夫の私は家族を捨てたい

安城のトップ富豪である高志強は、妻の李夢露を世話するために長年身を隠して主夫をやってました。妻を工場の次期工場長に昇進させる際に、彼女がすでに何年も不倫をしていたことに気づきました。がっかりした高志強は、家族に与えたすべてを取り戻すことを決意しました。

(吹き替え) 割れた鏡に映る俺たち

峰頂グループの会長・趙青峰は、妻・白暁星の夢を叶えるため、身分を隠して専業主夫となり、娘の世話をしながら、ありとあらゆるリソースを投入して妻を支え、彼女を地元で有名なキャリアウーマンに育て上げた。しかし時が経つにつれ、趙青峰は妻が家で「男友達」の張子軒について語る回数が増えていることに気づく。ついに妻の会社の祝賀パーティーで、二人がキスゲームを始めるのを目撃した趙青峰は、我慢の限界に達し、行動に出ると決めた──全ては二人に相応の代償を払わせるために…

겉은 강철, 속은 꽃

이수란은 한때 복싱 챔피언이었다. 하지만 가정 폭력을 당하던 딸을 구하려다 실수로 사람을 죽였고, 그 대가로 30년 동안 감옥살이를 해야 한다. 출소를 앞두고 딸이 병으로 세상을 떠났다는 소식을 접하게 된다. 딸이 남긴 것은 단 하나, "착하게 살자"라는 유서와 어린 외손녀뿐이었다. 이수란은 딸이 남긴 옛집으로 이사가지만, 거기서 왕 씨 집안 3대와 맞닥뜨리게 된다. 남의 배달 음식을 훔쳐 침을 뱉는 악독한 할머니, 동네 아이들을 괴롭히는 불량 손자, 권력을 휘두르며 이웃을 괴롭히는 부자. 복도에 쌓인 쓰레기와 이웃의 괴롭힘 속에서도 이수란은 딸의 유언을 가슴에 새기며 묵묵히 견뎠다. 그러나 어느 폭풍우가 쏟아지는 밤, 왕 할머니가 외손녀의 생명을 구하는 길을 가로막았을 때, 이수란은 더 이상 참지 않는다. 30년 전, 딸을 지키기 위해 휘두른 주먹이 이제는 외손녀를 위해 세상의 악당들을 부수려 한다.

Regreso sin memoria, corazón sin perdón

Luna López, huérfana adoptada por los López, vivía feliz hasta que Estela López, la "hija biológica", llegó. Convertida en una sombra maltratada, donó sus córneas a Lucas López y se ofreció al "Sueño Lunar" de Carlos López: 30 años dormida. Cuando desapareció, descubrieron la verdad demasiado tarde. Tres décadas después, Luna despertó sin recuerdos...

(더빙)만렙 뉴비

인간, 마족, 요족 삼족이 대립하고 전쟁이 끊이지 않는 세계에서 인간은 '선맹'을 결성해 외적과 맞서 싸운다. 단 두 번의 공격으로 마존을 쓰러뜨린 천하무적 양염은 자신의 실력도 모른 채 선맹에 입문하기를 꿈꾼다. 선발 시험에서 끝없이 조롱 받다가 마지막 대결에서 한 방에 상대를 쓰러뜨리지만, 압도적인 실력은 시기와 음모를 불러오는데...

成り上がり若会長里帰り無双

貧乏孤児出身の東海林安章、大学卒業後、周りに 内緒で密やかな努力を重ね、起業して三年でWA を世界規模の製薬会社に。結婚してすぐに仕事に 打ち込み妻（東海林瑤子）と離れて暮らしたため、 妻は安章の仕事の詳細を知らない。妻の曽祖母の 百寿祝いに地元に帰り、妻に自分が成功を納めた ことを報告しようとしたが、すれ違いが起きてし まい、地元の知り合いや妻の親族にもバカにされ てしまう。瑤子を前にすると若干ポンコツになる。 諸々出来事が起こり、すべての誤解が解けていく。

(吹き替え)すれ違う恋は嵐のように

蘇晚棠は婚約者の傅燼野と結婚する前に、ある真実を知った。傅烬野が本当に愛しているのは、彼女の義妹である蘇欣冉だった。蘇晩棠は傅烬野の元を去ることを決意し、蘇欣冉と結婚相手を交換し、一度も会ったことのない顧家の御曹司・顧景舟に嫁ぐことに決めた。傅燼野は蘇晩棠を失って、自分が本当に愛していたのは蘇晚棠だったと気づいたが、すでに手遅れだった。

再起の拳 ～リングへの帰還～

かつて「罪」に潰された天才は、今、全てを取り戻す！ 青春時代、師匠のために八百長という過ちを犯し、全てを失った元天才格闘家・陳昊。15年後、湖城でただのサンドバッグとなっていた彼に、再起のチャンスが訪れる。 しかし、巨大道場「雷凌」の冷酷な買収攻勢と、最愛の仲間を傷つけた相手・江徹が彼の前に立ちはだかる。 40歳目前、肉体は限界を告げる中、仲間との絆と過去の贖罪の念を原動力に、陳昊は再びリングに舞い戻る！ これは、失った誇りと未来を拳で掴み取る、圧倒的ヒューマンアクション超大作！

（配音）愛情迴旋鏢

在孤兒院長大的窮學生「塞西莉亞・湯普森」，某天竟陰差陽錯和洛杉磯超級富豪「蘭德雷斯家族」的冰山繼承人「伊森」發生了一夜情！更驚人的是——她還偷偷生下了一個萌翻天的小正太「西奧多」，休學獨自撫養他長大。六年後，苦惱後繼無人的老蘭德雷斯老爺爺突然發現了流落在外的寶貝金孫，但伊森的未婚妻「弗羅斯特小姐」卻拼命阻撓父子相認！而不知道西奧多身世的伊森，竟再次愛上塞西莉亞，還意外迎來了三胞胎？！這下豪門爭產戰要變成「五倍混亂」啦～究竟誰能笑到最後？

30 ANS CONGELÉE, 3 FRÈRES REGRETTENT

Après des années de maltraitance incessante infligée par ses trois frères, la cadette s'est portée volontaire pour une expérience de cryogénisation. Trente ans plus tard, à son réveil... les trois frères regrettent amèrement.

長風踏歌2 絕代天驕

關遠州通遠縣客棧老闆娘寧挽月，經營著一家小客棧，在遭遇劫匪打劫後，輕鬆擺平劫匪，只是她不知道的是，她心心念念想要嫁的人，竟然早就和別人勾搭在了一起，甚至整個男方家裡都瞞著她，與此同時驃騎大將軍和武毅將軍抵達通遠縣，為了尋找驃騎大將軍慕容芸嫣和天威大元帥失散多年的女兒，他們在通遠縣遭遇血月刺殺，卻被寧挽月所救。因為寧挽月所愛之人在機緣巧合下救了關遠州知州，知州決定舉辦收子宴，收吳青峰為義子。在宴會上吳青峰公然拋棄了寧挽月，甚至還想將寧挽月買入青樓之中，此時慕容芸嫣卻站了出來。

Unutulan Yıldız: 30 Yıl Sonra

Ayşegül Demir, Demir ailesi tarafından evlat edinilir. Öz kız Yıldız dönünce Ayşegül hor görülür. Otuz yıl sürecek “Ayışığı Uyku Projesi”ne katılır, korneasını bağışlar. Kaybolduğunda aile gerçeği fark eder ama geç kalır. Otuz yıl sonra uyanan Ayşegül artık hiçbir şeyi hatırlamaz.

(吹き替え) 皇帝の忘れえぬ愛～盲目の妃と双子の秘密～

皇帝・蕭羽は7年前、最愛の侍女・姜若梨を失った。命日に青州を訪れた際、盲目となった若梨と6歳の双子と運命的な再会を果たす。簪と短剣から彼女と確信した蕭羽は、当時の出来事が太后の命による偽装死だったと知る。 帰路で襲撃を受けながらも、蕭羽は若梨を皇后に立てようとする。しかし大典当日、側室・付娢嫣付含艶は若梨に似た柳玉を使い、太后暗殺を画策。 果たして真実は明らかになるのか？ 運命に翻弄された二人の愛の行方は――？

庶民ごっこは3年だけ ～いいなりは卒業します～

周瑾は、学校一のミスターキャンパス・梁澤に三年間もべったり尽くし続けた。朝食を持っていき、薬を買い、四六時中、彼の呼び出しに応じる——まさに「最強の貢ぎマシーン」だった。 大みそかの夜、1081回目の告白で公開侮辱を受けた彼女は、「ゲームオーバー」の一言を残してさっと去った。その正体は、帝都随一の名門・周家の令嬢。三年間、幼なじみの顧昭との賭けのために貧乏な女子高生を演じ、梁澤を追いかけていたのだ。賭けが終わり、彼女はお姫様に逆戻り。 真相を知った梁澤は地団太を踏んで悔しがるも、黒化した悪役ヒロイン・蘇文と手を組み、周瑾と顧昭の結婚式で復讐を企む。しかし、結果は完全なる逆転勝利——二人は返り討ちにあった！ Fanqie Novel『不当舔狗後、校草他後悔了』（著者：南小非）をドラマ化

母愛鋒芒

就讀貴族學校的顧心心在校園慘遭霸凌，媽咪簡凌得知後化身暴走家長，當眾打臉仗勢欺人的同學家長。這記反擊卻意外掀起豪門風暴，背後竟牽扯出冒牌總裁顧池白的替身陰謀！正當李氏夫妻的騙局即將得逞之際，真正的顧氏集團掌門人霸氣護妻，與簡凌聯手佈局引蛇出洞。